1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:02:14,259 --> 00:02:15,294 Εντάξει. 4 00:02:38,116 --> 00:02:40,573 Είσαι πολύ γενναίος. 5 00:02:40,661 --> 00:02:43,323 Να είσαι γενναίος για να κάνεις κάτι. 6 00:02:43,413 --> 00:02:47,031 Ζεις στη Ρώμη, τότε είσαι γενναίος. 7 00:02:47,125 --> 00:02:48,285 Εντάξει, εντάξει. 8 00:02:48,377 --> 00:02:50,163 Προπαντός. 9 00:02:50,712 --> 00:02:51,712 Καλός. 10 00:02:51,797 --> 00:02:53,412 Τι έκανες σήμερα το πρωί; 11 00:02:53,507 --> 00:02:56,999 Σήμερα το πρωί είχα κάποια δουλειά να κάνουμε 12 00:02:57,094 --> 00:03:01,633 γιατί ακόμα ετοιμάζομαι αυτό το νέο έργο. 13 00:03:03,892 --> 00:03:09,182 Περιμένουμε τα χρήματα, ως συνήθως δεν είναι εύκολο, 14 00:03:11,108 --> 00:03:15,317 αλλά είμαι σίγουρος θα το βρούμε. 15 00:03:16,488 --> 00:03:19,400 Έτσι, για την εργασία. 16 00:03:22,035 --> 00:03:25,948 Γράψε δέκα προτάσεις σε παρελθοντικό συνεχόμενο χρόνο 17 00:03:26,039 --> 00:03:28,746 χρησιμοποιώντας ρήματα που σου αρέσουν. 18 00:03:28,834 --> 00:03:31,621 Όποιο ρήμα επιλέξετε, 19 00:03:31,712 --> 00:03:34,203 το σημαντικό είναι ότι είναι παρελθοντικό. 20 00:03:34,297 --> 00:03:37,255 Εντάξει, περίμενε. 21 00:03:37,342 --> 00:03:39,879 Έχω ένα μικρό πράγμα για σένα. 22 00:03:39,970 --> 00:03:43,337 Γυρίστε, είναι έκπληξη. 23 00:03:43,432 --> 00:03:45,673 Μη φοβάσαι. 24 00:04:08,832 --> 00:04:10,743 Πρέπει να κάνω μια ευχή; 25 00:05:24,574 --> 00:05:26,110 Πώς είναι το μωρό; 26 00:05:26,201 --> 00:05:27,566 Καλός. 27 00:05:28,787 --> 00:05:30,493 Μιλάει ιταλικά; 28 00:05:35,919 --> 00:05:37,455 Κομμάτια από αυτά μαζί. 29 00:05:40,215 --> 00:05:44,504 Είναι περίπλοκο, γιατί Δεν καταλαβαίνω μολδαβικά. 30 00:05:44,594 --> 00:05:47,131 - Φταίει η μάνα. - Ναι! 31 00:05:47,806 --> 00:05:49,717 Γυναίκες! 32 00:06:08,577 --> 00:06:10,909 -Πώς είσαι; - Καλά. 33 00:06:20,338 --> 00:06:25,674 Δεν είναι η εποχή για το radicchio trevigiano, σωστά; 34 00:06:25,760 --> 00:06:28,502 Όχι, το trevigiano δεν είναι τώρα. 35 00:06:36,855 --> 00:06:41,519 Θα επιστρέψω αύριο για ανανά και φασόλια. 36 00:08:00,397 --> 00:08:03,184 - Γεια! - Γεια! 37 00:08:13,034 --> 00:08:14,945 Μαμά; 38 00:08:15,036 --> 00:08:16,776 - Μαμά; - Ναι; 39 00:08:16,871 --> 00:08:20,784 - Λοιπόν, μπορείς... μπορείς να παραγγείλεις; - Όχι, κάναμε, κάναμε. 40 00:08:26,840 --> 00:08:29,081 Όχι, μου είπε ότι είναι, όπως, 41 00:08:29,175 --> 00:08:31,336 θα πάρω αυτόν τον μικρό άργιλο 42 00:08:31,428 --> 00:08:34,090 και βάλε το σε αλλο και... 43 00:08:35,306 --> 00:08:36,762 Δεν μπορώ να καταλάβω σκατά. 44 00:08:45,233 --> 00:08:47,519 Ναι, έβαλα λίγο αλάτι. 45 00:08:47,610 --> 00:08:50,397 Ας τα βάλουμε όλα αν... Αν κρατήσει... 46 00:08:50,488 --> 00:08:54,356 Γεια, όταν... όταν μιλάω σε σένα στα ιταλικά, βοήθησέ με! 47 00:08:54,451 --> 00:08:56,362 Παρακαλώ μην απαντήσετε στα αγγλικά, ε; 48 00:08:56,453 --> 00:08:58,660 - Εντάξει. - Εντάξει. 49 00:09:09,716 --> 00:09:11,331 - Εντάξει. - Έγινε; 50 00:09:17,515 --> 00:09:19,051 Ναι, όχι. 51 00:09:21,227 --> 00:09:22,342 Καλά; 52 00:09:22,437 --> 00:09:24,143 - Δύο λεπτά και τρώμε. - Εντάξει. 53 00:09:27,067 --> 00:09:28,557 Μαμά, κοίτα! 54 00:09:40,413 --> 00:09:42,119 Είναι οι μόνοι δύο κατοίκους. 55 00:09:42,207 --> 00:09:44,414 Όλα αυτά που ακούγονται είναι ο ήχος της αναπνοής τους. 56 00:09:44,501 --> 00:09:46,867 Η μητέρα κοιμάται στο μπαρ, καλυμμένο και ζεστό, 57 00:09:46,961 --> 00:09:51,455 αλλά τώρα φαίνεται... Εμφανίζεται μακριά. 58 00:09:51,549 --> 00:09:53,881 Ο Κλιντ γονατίζει μπροστά στο κορίτσι. 59 00:10:23,623 --> 00:10:25,579 Πούπα, πεινάς; Πεινασμένος; 60 00:10:26,876 --> 00:10:27,876 Ναι; 61 00:10:29,295 --> 00:10:32,037 Νίκη, θέλεις πολλά; 62 00:10:32,132 --> 00:10:34,748 Πεινάτε; 63 00:10:34,843 --> 00:10:36,629 Αυτό. 64 00:10:36,719 --> 00:10:38,334 Βάλτε το. 65 00:10:44,102 --> 00:10:46,468 - Θέλετε λίγο λάδι; -Όχι, γόη. 66 00:11:04,539 --> 00:11:05,824 Οπότε είμαστε έτοιμοι. 67 00:13:11,416 --> 00:13:13,452 - Γιο. - Γεια σου. 68 00:13:13,543 --> 00:13:15,534 - Κατέβηκε; - Ναι. 69 00:13:15,628 --> 00:13:17,869 - Εύκολο; - Τέλος. 70 00:13:17,964 --> 00:13:20,296 - Κοιμάται; - Επιτέλους κοιμήθηκα. 71 00:13:22,260 --> 00:13:25,673 Διαβάζω αυτό το πράγμα, δεν ξερω... 72 00:13:25,763 --> 00:13:27,503 Περί τίνος πρόκειται; 73 00:13:27,598 --> 00:13:29,384 Όχι, είναι, ξέρετε, 74 00:13:29,475 --> 00:13:32,182 είναι το τμήμα με, ε, ξέρεις, 75 00:13:32,270 --> 00:13:34,226 αυτό που εσύ... Η αίσθηση είναι 76 00:13:34,314 --> 00:13:37,056 διασχίζουν τον γαλαξία και τώρα από την άλλη πλευρά, 77 00:13:37,150 --> 00:13:39,857 είναι... είναι μόνο δύο κατοίκους. 78 00:13:39,944 --> 00:13:41,855 Το μόνο που ακούγεται είναι τον ήχο της αναπνοής τους. 79 00:13:41,946 --> 00:13:44,358 Η μητέρα κοιμάται στο μπαρ, καλυμμένο και ζεστό, 80 00:13:44,449 --> 00:13:46,064 αλλά τώρα εμφανίζεται. 81 00:13:46,159 --> 00:13:47,990 Ο Κλιντ γονατίζει πριν από τη Ρωσίδα. 82 00:13:48,077 --> 00:13:49,283 Αυτό το μέρος. 83 00:13:50,747 --> 00:13:53,864 Απλώς δεν ξέρω είτε είναι... 84 00:13:53,958 --> 00:13:55,494 Υπερβολικά συναισθηματικό ή... 85 00:13:55,585 --> 00:13:57,917 Και επίσης, εγώ... 86 00:13:58,004 --> 00:14:00,837 - Όχι, μου φαίνεται τόσο γλυκό. - Δεν ξέρω... 87 00:14:00,923 --> 00:14:02,709 Σας αρέσει; - Ναι. 88 00:14:02,800 --> 00:14:05,507 Νομίζω ότι είναι πολύ... 89 00:14:05,595 --> 00:14:08,211 Είναι σαν όνειρο, είναι σαν... 90 00:14:09,891 --> 00:14:14,885 Κάτι, ξέρεις, έξω από αυτόν τον κόσμο. 91 00:14:14,979 --> 00:14:17,971 Τουλάχιστον, ξέρετε, έχεις σκοπό να... 92 00:14:18,066 --> 00:14:19,647 Όχι, νομίζω... δεν ξέρω. 93 00:14:19,734 --> 00:14:22,020 Κάτι δεν πάει καλά για αυτό, δεν ξέρω. 94 00:14:22,111 --> 00:14:24,477 Είχα κάτι άλλο Ήθελα να... 95 00:14:29,077 --> 00:14:30,442 Πώς είσαι; 96 00:14:31,829 --> 00:14:33,535 Είμαι κουρασμένος. 97 00:14:33,623 --> 00:14:36,205 - Ναι; - Είμαι κουρασμένος. 98 00:14:36,292 --> 00:14:39,659 Είμαι κουρασμένος, ξέρεις, είναι πραγματικά... 99 00:14:39,754 --> 00:14:43,167 - Φαίνεται καλή, όμως, ε; - Είναι καλή, αλλά είναι... 100 00:14:43,257 --> 00:14:46,875 Ξέρεις, δεν είναι σαν απλά μείνε μαζί της. 101 00:14:46,969 --> 00:14:49,085 - Το ξέρω. - Πραγματικά πρέπει να είσαι πολύ... 102 00:14:49,180 --> 00:14:53,844 Όλη η εστίασή σας είναι μόνο το μωρό, το μωρό, το μωρό. 103 00:14:53,935 --> 00:14:55,746 - Ξέρω, ξέρω, ξέρω. -Ξέχασες... 104 00:14:55,770 --> 00:14:57,135 Το ξέρω καλύτερα από τον καθένα. 105 00:14:57,230 --> 00:15:01,314 - Ναι. - Λ1 σκέψου, ξέρεις, είναι φυσιολογικό 106 00:15:01,401 --> 00:15:04,689 με ένα μωρό, αλλά, ξέρεις, απλά πρέπει... 107 00:15:06,864 --> 00:15:08,820 Εκτός κι αν δεν είσαι ευχαριστημένος μαζί μου πια. 108 00:15:10,827 --> 00:15:12,112 Δεν ξέρεις καν. 109 00:15:12,203 --> 00:15:14,239 - Μερικές φορές. - Ξέρω, ξέρω. 110 00:15:14,330 --> 00:15:16,446 - Μερικές φορές. - Λάθος ερώτηση. 111 00:15:16,541 --> 00:15:20,033 Μερικές φορές είμαι... 112 00:15:20,128 --> 00:15:22,961 Ξέρεις, μερικές φορές εσύ απλά μη μου μιλάς, 113 00:15:23,047 --> 00:15:25,504 δεν επικοινωνείς μαζί μου, 114 00:15:25,591 --> 00:15:27,127 δεν... 115 00:15:27,218 --> 00:15:28,924 =Ξέρω. Ξέρεις... 116 00:15:29,011 --> 00:15:31,878 - Είμαστε απασχολημένοι. - Είσαι τόσο απασχολημένος, 117 00:15:31,973 --> 00:15:35,886 και ξεχνάς ότι είμαι γυναίκα 118 00:15:35,977 --> 00:15:37,513 και είμαι διαφορετικός. 119 00:15:37,603 --> 00:15:40,310 Εντάξει, τι πρέπει να ξέρω; 120 00:15:42,191 --> 00:15:43,772 Χμμ; 121 00:15:43,860 --> 00:15:44,860 Ναι. 122 00:15:44,944 --> 00:15:47,026 Ξεχνάς ότι είμαι άντρας, ε; 123 00:15:47,113 --> 00:15:49,855 Για αυτό μιλάω. 124 00:15:49,949 --> 00:15:52,281 Ξέχασα ότι είσαι και άντρας 125 00:15:52,368 --> 00:15:55,155 γιατι εχω αυτο το λιγο... 126 00:15:55,246 --> 00:15:56,452 Μωρό. 127 00:15:56,539 --> 00:15:57,699 ξέρω. 128 00:15:58,875 --> 00:16:00,490 Μας. 129 00:16:16,851 --> 00:16:18,762 Τώρα κοιμάται. 130 00:16:20,062 --> 00:16:21,598 Όχι εδώ. 131 00:16:28,613 --> 00:16:30,274 Επαφή. 132 00:16:32,158 --> 00:16:33,773 Είναι τόσο ωραίο. 133 00:17:04,482 --> 00:17:07,019 Ω, τόσο όμορφος κώλος. 134 00:17:08,277 --> 00:17:10,233 Ω, μωρό μου. 135 00:18:36,365 --> 00:18:38,230 Μαμά. 136 00:18:38,326 --> 00:18:40,817 Μαμά. Περιμένετε. 137 00:18:40,911 --> 00:18:43,027 - Το μωρό. - Τι; Το μωρό. 138 00:18:43,122 --> 00:18:44,282 Ναί. 139 00:18:45,666 --> 00:18:47,873 - Περίμενε λίγο. - Μαμά, μαμά. 140 00:19:13,903 --> 00:19:15,939 Ω! Είναι εντάξει; 141 00:19:16,030 --> 00:19:18,772 Εντάξει, συγγνώμη, περπάτησα πολύ γρήγορα. 142 00:19:37,134 --> 00:19:38,715 Καλά. 143 00:19:41,472 --> 00:19:42,928 Περισσότερο; 144 00:19:45,226 --> 00:19:47,387 Ελίζα, μην θυμώνεις. 145 00:19:47,478 --> 00:19:49,434 είμαι θυμωμένος. 146 00:19:50,189 --> 00:19:52,430 Πήγαινε αγκαλιά την Άννα. 147 00:19:58,698 --> 00:20:00,359 Είναι ζηλιάρα... 148 00:20:00,449 --> 00:20:04,112 Είναι θυμωμένη γιατί η Άννα δεν το κάνει θέλει να της δώσει τις φυσαλίδες. 149 00:20:04,203 --> 00:20:06,194 Άννα, δώσε της τις φυσαλίδες. 150 00:20:11,460 --> 00:20:13,746 Deedee. 151 00:20:13,838 --> 00:20:15,374 Τόσο φανταχτερό. 152 00:20:15,464 --> 00:20:17,250 Τι πιστεύεις; 153 00:20:27,768 --> 00:20:29,679 Deedee. 154 00:21:46,138 --> 00:21:49,221 Deedee, θέλεις να πάω να πάρω παγωτό; 155 00:23:06,427 --> 00:23:07,837 Αχ! 156 00:23:07,928 --> 00:23:10,169 - Σιάο. -Τι συμβαίνει; 157 00:23:11,390 --> 00:23:14,052 Θεέ μου, φαίνεσαι τόσο καλή! 158 00:23:14,143 --> 00:23:16,634 που ήσουν, τι εκανες 159 00:23:16,729 --> 00:23:19,345 - Τζελάτο. - Gelato, fragola; 160 00:23:19,440 --> 00:23:20,440 Φραγκόλα. 161 00:23:22,776 --> 00:23:24,482 - Εντάξει. - Εντάξει. 162 00:23:24,570 --> 00:23:26,731 Λίζα... Η Λίζα έκλαψε; 163 00:23:26,822 --> 00:23:28,278 Η Λίζα έκλαψε; 164 00:23:31,035 --> 00:23:32,650 Γιατί η Λίζα έκλαψε; 165 00:23:32,745 --> 00:23:34,030 Θεέ μου. 166 00:23:34,121 --> 00:23:35,907 Είναι εντάξει. 167 00:23:35,998 --> 00:23:37,579 Θα επιστρέψουμε. 168 00:23:37,666 --> 00:23:40,624 Ναι, θα παίξουμε ακόμα μαζί της. 169 00:23:40,711 --> 00:23:42,952 Πρέπει να κάνω κάτι πολύ γρήγορα, εντάξει; 170 00:23:43,047 --> 00:23:44,503 Ναί. 171 00:23:47,676 --> 00:23:49,632 Ας πλύνουμε τα χέρια μας. 172 00:24:20,042 --> 00:24:22,408 Εξωτερικό: Χιόνι χώρα, ημέρα. 173 00:24:22,503 --> 00:24:25,791 Οι πιστώσεις πέρα από άγρια χειμερινό τοπίο. 174 00:24:25,881 --> 00:24:28,623 Όταν είχα συλλογιστεί πολλά πράγματα στον εαυτό μου 175 00:24:28,717 --> 00:24:31,174 για πολύ καιρό και είχε για πολλές μέρες 176 00:24:31,261 --> 00:24:35,049 αναζητούσα τον εαυτό μου και ποιο ήταν το καλό μου 177 00:24:35,140 --> 00:24:37,756 και τι κακό έπρεπε να αποφευχθεί, 178 00:24:37,851 --> 00:24:40,137 μου μίλησε ξαφνικά. 179 00:24:40,229 --> 00:24:41,435 Τι ήταν; 180 00:24:41,522 --> 00:24:43,934 Εγώ, ο εαυτός μου ή κάποιος άλλος, 181 00:24:44,024 --> 00:24:46,606 μέσα ή έξω μου. 182 00:24:46,694 --> 00:24:50,357 Αυτό είναι ακριβώς το πράγμα Θα ήθελα πολύ να μάθω 183 00:24:50,447 --> 00:24:51,857 αλλά όχι. 184 00:25:49,506 --> 00:25:51,713 Σέξι, όμορφη, ηλίθια. 185 00:25:55,054 --> 00:25:59,844 Είναι σημαντικό να βρεις η χειρονομία με οργανικό τρόπο, 186 00:26:01,268 --> 00:26:03,634 έναν απλό τρόπο. 187 00:26:05,230 --> 00:26:07,687 Μου αρέσει αυτή η κίνηση. 188 00:26:09,985 --> 00:26:11,270 Δύο... 189 00:26:13,197 --> 00:26:17,031 Επιστρέψτε στον κύκλο. 190 00:26:17,117 --> 00:26:19,233 Τρία, συνέχισε. 191 00:26:29,588 --> 00:26:31,920 Θέλω να πω, 192 00:26:32,007 --> 00:26:35,465 η ιδέα είναι, όλα αυτά είναι απλά παιχνίδια, 193 00:26:35,552 --> 00:26:41,343 αλλά μου αρέσει πολύ η ιδέα της απόσπασης της προσοχής, 194 00:26:41,433 --> 00:26:44,470 το διπλό... Η διπλή εστίαση που έχετε, 195 00:26:44,561 --> 00:26:46,643 γιατί είστε όλοι για μένα, 196 00:26:46,730 --> 00:26:52,066 εκτέλεση είναι πάντα μεταξύ ελέγχου και εγκατάλειψης. 197 00:26:54,780 --> 00:26:59,365 Καλά. Χμ, όταν κάνουμε μερικά από αυτά τα πράγματα που αποσπούν την προσοχή, 198 00:26:59,451 --> 00:27:01,533 πράγματα που δεν φαίνονται να πάμε μαζί, 199 00:27:01,620 --> 00:27:03,986 σε κάνει να αισθάνεσαι εκτός ισορροπίας, 200 00:27:04,081 --> 00:27:05,867 αλλά αν μπορείς να χαλαρώσεις σε αυτή την κατάσταση, 201 00:27:05,958 --> 00:27:07,949 σε κάνει πιο συναισθηματικά διαθέσιμο. 202 00:27:15,425 --> 00:27:19,384 Η δουλειά σου είναι να πλησιάσεις ότι... αυτή η δράση που ξέρεις 203 00:27:19,471 --> 00:27:23,134 με τρόπο που δεν δείχνει αλλά να κάνω, 204 00:27:23,225 --> 00:27:26,513 να κάνει τη δράση, κάντε τη δράση με καθαρό τρόπο, 205 00:27:26,603 --> 00:27:30,061 έτσι γεννιέται η δράση, και όταν γεννιέται η δράση, 206 00:27:30,149 --> 00:27:31,514 έχεις αντίδραση σε αυτό, 207 00:27:31,608 --> 00:27:33,940 και αυτό σε ωθεί σε κάτι. 208 00:27:34,027 --> 00:27:36,484 Αλλά είναι μερικές φορές μιμήθηκε συναίσθημα 209 00:27:36,572 --> 00:27:37,812 ή επίδειξη συναισθήματος, 210 00:27:37,906 --> 00:27:40,397 δεν ένιωσα πραγματικά συναισθήματα ή εμπειρία. 211 00:27:40,492 --> 00:27:44,485 Αν κάνεις μόνο συναισθηματικά πράγματα 212 00:27:44,580 --> 00:27:48,198 που νιώθεις ασφαλής, είναι... είναι για σένα. 213 00:27:48,292 --> 00:27:50,078 Είναι... πρέπει να φύγεις πέρα από τον εαυτό σου. 214 00:27:50,169 --> 00:27:51,955 Καλά. Το ξέρουμε όλοι στη ζωή. 215 00:27:52,045 --> 00:27:54,331 Όταν κάνουμε πράγματα και ξεχνάμε τον εαυτό μας 216 00:27:54,423 --> 00:27:58,166 και απλώς κάνουμε η δράση με καθαρό τρόπο, 217 00:27:58,260 --> 00:28:02,674 τότε είναι που πλησιάζουμε να βιώσω, για μένα, 218 00:28:02,764 --> 00:28:04,300 την ομορφιά της ζωής. 219 00:28:47,935 --> 00:28:50,677 Λοιπόν, κάνω αυτή την ταινία στο Μαϊάμι 220 00:28:50,771 --> 00:28:57,062 και είμαι... είμαι βαθιά στη χρήση κοκαΐνης κρακ. 221 00:28:57,152 --> 00:28:59,313 Πίνω, ηρωίνη. 222 00:28:59,404 --> 00:29:00,894 Είμαι έξω, είμαι έξω. 223 00:29:00,989 --> 00:29:03,822 Γεια σου! Χαίρομαι που σε βλέπω. 224 00:29:03,909 --> 00:29:05,490 - Ναι, είμαι καλά. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 225 00:29:05,577 --> 00:29:06,783 Κάνει ζέστη, αλλά... 226 00:29:06,870 --> 00:29:08,110 Κοίτα αυτό το γαμημένο νερό. 227 00:29:09,039 --> 00:29:10,119 Σαν μπύρα. 228 00:29:10,207 --> 00:29:11,476 Θα σε δω εκεί κάτω σε ένα λεπτό. 229 00:29:11,500 --> 00:29:12,580 Ναι. 230 00:29:17,422 --> 00:29:22,837 Ξέρετε, και φτιάχνουμε αυτή η ταινία στο Μαϊάμι 231 00:29:22,928 --> 00:29:26,420 τη στιγμή που το Μαϊάμι είναι, όπως, η νυχτερινή ζωή εκρήγνυται, 232 00:29:26,515 --> 00:29:28,847 και μόλις έκανα ταινία... 233 00:29:28,934 --> 00:29:31,016 δεν έχω οι τακτικοί μου άνθρωποι μαζί μου. 234 00:29:31,103 --> 00:29:35,346 Πρέπει να κάνω μια ταινία έτσι θα είναι το πρώτο βίντεο... 235 00:29:35,440 --> 00:29:37,226 Ταινία γυρισμένη με βιντεοκάμερα. 236 00:29:37,317 --> 00:29:40,309 Νιώθω πραγματικά σαν να είναι... Είμαι, ξέρεις, είμαι... 237 00:29:40,404 --> 00:29:43,066 Ο εγωισμός μου είναι σαν, «Θα το κάνω αυτό» 238 00:29:43,156 --> 00:29:46,068 και όχι μόνο... Θα κάνω ριμέικ 239 00:29:46,159 --> 00:29:48,400 του la dolce vita. 240 00:29:48,495 --> 00:29:50,736 αμερικανικό ριμέικ, 241 00:29:50,831 --> 00:29:54,073 και πήρα αυτόν τον νεαρό Κουβανό ηθοποιό 242 00:29:54,167 --> 00:29:57,705 και, ε, αυτός είναι, ε, τα έχει πάθει 243 00:29:57,796 --> 00:30:01,584 και είναι επίσης... Όταν φτάσω εκεί, ξέρεις, 244 00:30:01,675 --> 00:30:04,633 ο τύπος είναι σε αποτοξίνωση, αλλά είμαι καλός με αυτό, 245 00:30:04,720 --> 00:30:07,211 και απλά πρέπει να τον πάρω εκτός αποτοξίνωσης, και το κάνω. 246 00:30:07,306 --> 00:30:10,594 Τον βγάζω από την αποκατάσταση. Θυμάμαι ακόμη, ξέρετε, 247 00:30:10,684 --> 00:30:12,800 φέρνοντάς του πράγματα όταν δεν ήταν σε απεξάρτηση. 248 00:30:12,894 --> 00:30:17,103 Θα μας συναντούσε έξω... Έξω από το μέρος, 249 00:30:17,190 --> 00:30:19,226 σαν τη μέση της νύχτας, ήταν τρελό. 250 00:30:19,318 --> 00:30:20,933 Αλλά χρειαζόμουν αυτό το παιδί. 251 00:30:21,028 --> 00:30:24,862 Και, μια μέρα, είμαι... Δουλεύω στο σετ 252 00:30:24,948 --> 00:30:29,487 και βλέπω αυτό το επιπλέον, αυτή η γκόμενα, είναι ωραία. 253 00:30:29,578 --> 00:30:31,409 Ξέρεις, δεν θα έπρεπε να είμαι να τα βάζεις μαζί της, 254 00:30:31,496 --> 00:30:35,489 αλλά είμαι... Είμαι αυτό, έχω... Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω, σωστά; 255 00:30:35,584 --> 00:30:37,916 Νιώθω δυνατός και τρελαίνομαι. 256 00:30:38,003 --> 00:30:40,244 Οπότε βγαίνω μαζί της, αργήσαμε έξω, 257 00:30:40,339 --> 00:30:43,297 και πάω στο σπίτι του φίλου μου έχει μια ολονύχτια... 258 00:30:43,383 --> 00:30:46,420 Είναι σαν ένα εστιατόριο, αλλά είναι ένα μοντέρνο μέρος, ξέρετε, 259 00:30:46,511 --> 00:30:49,378 είναι σαν ένα δροσερό, φανταχτερό μέρος. 260 00:30:49,473 --> 00:30:53,933 Μπαίνω εκεί, βάζω λίγο... Λογαριασμός εκατό δολαρίων στο μπαρ 261 00:30:54,019 --> 00:30:55,975 και λέω, «Γεια, αγοράστε αυτά τα παιδιά ένα ποτό». 262 00:30:56,063 --> 00:30:59,351 Μπαίνω μέσα, βγαίνω με ο ιδιοκτήτης του χώρου 263 00:30:59,441 --> 00:31:03,309 να κάνω κάποια πράγματα, και όταν επιστρέψω, 264 00:31:03,403 --> 00:31:05,689 η γκόμενα δεν είναι εκεί. 265 00:31:05,781 --> 00:31:08,147 Ξέρεις, 266 00:31:08,241 --> 00:31:10,152 έφυγε, και ο τύπος λέει, 267 00:31:10,243 --> 00:31:11,721 «Γεια, ποιος θα πληρώσει για τα ποτά;» 268 00:31:11,745 --> 00:31:13,155 Είπα: «Θα φύγω εκατό». 269 00:31:13,246 --> 00:31:15,862 Είπε, "όχι, όχι, Δεν είδα καμία εκατό». 270 00:31:15,957 --> 00:31:18,539 Οπότε είμαι πολύ θυμωμένος, Παίρνω τηλέφωνο, 271 00:31:18,627 --> 00:31:21,243 και παίρνω τον αριθμό της και λέω, "Γαμημένη σκύλα!" 272 00:31:21,338 --> 00:31:23,499 Ξέρεις, να τη μασήσεις άσχημα, 273 00:31:23,590 --> 00:31:26,081 σαν κακός, σαν τρελός, όπως, ξέρεις, 274 00:31:26,176 --> 00:31:30,294 πρόδωσε αυτό... αυτόν τον τύπο αυτό συνέβαινε, ξέρεις. 275 00:31:30,389 --> 00:31:33,256 Αυτό που δεν ήξερα είναι αυτό το κορίτσι είχε αγόρι, 276 00:31:33,350 --> 00:31:37,434 και ο φίλος της ήταν τρελός για το τι έκανε 277 00:31:37,521 --> 00:31:41,013 με αυτούς τους ανθρώπους του κινηματογράφου, και ζήλευε τρελά. 278 00:31:41,108 --> 00:31:44,475 Μίλησε για, ξέρετε, φοβούμενος αυτόν τον τύπο. 279 00:31:44,569 --> 00:31:48,482 Λοιπόν, γυρίζω πίσω στο νότιο μοτέλ μου στην παραλία, 280 00:31:48,573 --> 00:31:50,689 ξέχασα να κλειδώσει διπλά την πόρτα, 281 00:31:50,784 --> 00:31:54,402 και νομίζω ότι ονειρεύομαι, 282 00:31:54,496 --> 00:31:56,327 Πάω για ύπνο και νομίζω ότι ονειρεύομαι 283 00:31:56,415 --> 00:31:58,622 ότι κάποιος δέρνει τα σκατά από μένα. 284 00:31:58,708 --> 00:32:02,200 κλαίγοντας για μένα, απλά χτυπώντας με στο πρόσωπο. 285 00:32:02,295 --> 00:32:03,831 Αλλά δεν ονειρεύομαι. 286 00:32:03,922 --> 00:32:07,255 Αυτός ο τύπος μπήκε, είναι ο φίλος, 287 00:32:07,342 --> 00:32:09,754 γαμάει, ξέρεις, βρίζοντας με έξω 288 00:32:09,845 --> 00:32:13,008 για το τι έκανα στο κορίτσι, και με χτυπάει πολύ άσχημα. 289 00:32:13,098 --> 00:32:16,511 Το πρόσωπό μου είναι όλο στον αέρα, Δηλαδή, έτσι. 290 00:32:16,601 --> 00:32:21,766 Ο τύπος φεύγει, με αρπάζουν, φέρε με στο νοσοκομείο, 291 00:32:21,857 --> 00:32:24,143 ξέρεις, κανείς δεν είναι εκεί, Είμαι ολομόναχος, ξέρεις, 292 00:32:24,234 --> 00:32:27,567 και έχω μπερδευτεί, και ο εγωισμός μου είναι τόσο τρελός 293 00:32:27,654 --> 00:32:30,361 που σκέφτομαι κι εγώ ότι θέλουν να με σκοτώσουν, 294 00:32:30,449 --> 00:32:32,735 ξέρετε, καταλαβαίνω αυτές οι παρανοϊκές σκέψεις... 295 00:32:32,826 --> 00:32:35,613 Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι ασφαλής. 296 00:32:35,704 --> 00:32:41,665 Λοιπόν... το ακούω υπάρχει χώρος αποκατάστασης 297 00:32:41,751 --> 00:32:43,742 σε αυτό το νοσοκομείο στον τρίτο όροφο, 298 00:32:43,837 --> 00:32:46,829 και είναι ένα είδος κλειδώματος, όπως, μόνο η οικογένεια μπορεί να έρθει, 299 00:32:46,923 --> 00:32:50,165 οπότε πηγαίνω σε απεξάρτηση. 300 00:32:51,636 --> 00:32:54,799 Αλλά δεν έχω σκοπό να γίνει νηφάλιος. 301 00:32:54,890 --> 00:32:57,882 Κανένα, εννοώ, αυτό... Όλα αυτά τα μαλακά συμβαίνουν. 302 00:32:57,976 --> 00:32:59,762 Παραλίγο να πεθάνω, ξέρεις. 303 00:32:59,853 --> 00:33:02,936 Ωστόσο, δεν έχω την ιδέα ότι, ξέρεις, 304 00:33:03,023 --> 00:33:04,729 αυτό που κάνω είναι πρόβλημα. 305 00:33:04,816 --> 00:33:06,397 Είμαι ακόμα μεγαλύτερος από αυτό, 306 00:33:06,485 --> 00:33:08,271 Είμαι ακόμα πιο σημαντικός από αυτό. 307 00:33:08,361 --> 00:33:10,147 Ακόμα δεν μου περνάει από το μυαλό. 308 00:33:10,238 --> 00:33:12,570 Είναι γαμημένο... Είναι δύσκολο να το πιστέψεις. 309 00:33:12,657 --> 00:33:15,273 Δηλαδή, αυτό είναι 12 χρόνια πριν. 310 00:33:15,368 --> 00:33:16,699 Έτσι... 311 00:33:18,622 --> 00:33:20,112 Ξέρεις, πηγαίνω σε αυτό το μέρος, 312 00:33:20,207 --> 00:33:23,745 και χρησιμοποιώ ακόμα, και ο ντίλερ μου έρχεται. 313 00:33:23,835 --> 00:33:25,541 Ξέρεις, το πρόσωπό μου αρχίζει να θεραπεύεται, 314 00:33:25,629 --> 00:33:28,587 και νιώθω σαν να μπορώ να το ξανακάνω, 315 00:33:28,673 --> 00:33:34,669 έτσι είναι απλά, ξέρετε, καταπληκτικό που μου πήρε τόσο πολύ. 316 00:33:34,763 --> 00:33:39,132 Δηλαδή χθες ήταν τα γενέθλιά μου. 317 00:33:39,226 --> 00:33:41,091 Έχουν περάσει έξι χρόνια. 318 00:33:44,773 --> 00:33:46,980 Και, ξέρετε, 319 00:33:47,067 --> 00:33:49,809 Θέλω να ευχαριστήσω όλους. 320 00:33:49,903 --> 00:33:53,145 Επίσης, κάτι έγινε μαγικό, 321 00:33:53,240 --> 00:33:55,652 ή τουλάχιστον για μένα ήταν μαγικό, 322 00:33:55,742 --> 00:34:00,361 που τον περασμένο μήνα ήρθε ένας τύπος, 323 00:34:00,455 --> 00:34:04,664 ήταν τουρίστας από τα κράτη, 324 00:34:04,751 --> 00:34:07,493 και ήρθε στη συνάντηση, ήρθε εδώ, 325 00:34:07,587 --> 00:34:13,378 και μετά ήμασταν έξω και ήρθε κοντά μου, 326 00:34:13,468 --> 00:34:17,427 και είπε, ξέρεις, 327 00:34:17,514 --> 00:34:21,132 «Ήμουν… Ήμουν ο γιατρός σου, Ήμουν ο σύμβουλός σου 328 00:34:21,226 --> 00:34:24,844 σε αποτοξίνωση στο Μαϊάμι και, ε, 329 00:34:24,938 --> 00:34:28,556 Ακολούθησα... Ακολούθησα... 330 00:34:28,650 --> 00:34:32,234 Παρακολούθησα τις ταινίες σου και σε ακολούθησα και... 331 00:34:32,320 --> 00:34:35,904 Θέλω απλώς να πω ότι, χμ, 332 00:34:35,991 --> 00:34:38,858 Χαίρομαι που σε βλέπω ζωντανό.” 333 00:34:38,952 --> 00:34:44,037 Και είπα, "ευχαριστώ" και αυτό ήταν πραγματικά όμορφο. 334 00:34:44,124 --> 00:34:45,910 Και σας ευχαριστώ όλους. 335 00:34:53,758 --> 00:34:56,044 Εντάξει, ήρθε η ώρα μας κέρδισε για άλλη μια φορά. 336 00:34:56,136 --> 00:34:58,798 Παιδιά, θα τελειώσουμε με την προσευχή της Γαλήνης. 337 00:35:05,353 --> 00:35:07,184 - Θεέ... - Θεέ... 338 00:35:07,272 --> 00:35:11,857 Δώσε μου τη Γαλήνη να δεχτώ τα πράγματα που δεν μπορώ να αλλάξω, 339 00:35:11,943 --> 00:35:14,275 το θάρρος να αλλάξεις τα πράγματα που μπορώ, 340 00:35:14,362 --> 00:35:16,523 και η σοφία να γνωρίζουν τη διαφορά. 341 00:35:16,615 --> 00:35:18,981 Συνέχισε να επιστρέφεις, λειτουργεί αν το δουλέψεις, 342 00:35:19,075 --> 00:35:20,690 οπότε δούλεψε το, αξίζεις. 343 00:35:21,786 --> 00:35:23,242 Μπράβο φίλε. Επιτυχία. 344 00:35:23,330 --> 00:35:24,866 Συγχαρητήρια. 345 00:35:26,416 --> 00:35:27,576 Συνέχισε να επιστρέφεις. 346 00:35:27,667 --> 00:35:30,704 - Χρόνια πολλά, ευχαριστώ. - Χρόνια πολλά. 347 00:35:30,795 --> 00:35:32,126 Γεια σου. 348 00:35:34,507 --> 00:35:35,917 Γεια σου. 349 00:35:52,859 --> 00:35:54,599 Δεν θα πέσεις ποτέ. 350 00:35:54,694 --> 00:35:56,650 Εντάξει, εδώ είμαστε, εδώ είμαστε. 351 00:35:59,407 --> 00:36:00,567 Εντάξει, εντάξει. 352 00:36:00,659 --> 00:36:01,865 Καληνύχτα, φεγγάρι! 353 00:36:01,951 --> 00:36:03,987 Καληνύχτα, πάμε για ύπνο! 354 00:36:10,085 --> 00:36:11,575 Καλά. 355 00:38:26,221 --> 00:38:32,012 Οπότε κάνατε ομιλίες στο πλήθος στην πλατεία. 356 00:38:34,103 --> 00:38:36,435 Το είπα μόνο σε κάποιους 357 00:38:36,523 --> 00:38:41,813 ότι ο ναός των παλαιών νόμων πρέπει να πέσει 358 00:38:41,903 --> 00:38:45,646 και ένας νέος ναός της αλήθειας πρέπει να κατασκευαστεί. 359 00:38:45,740 --> 00:38:47,321 Αλλά μη με πάρεις κυριολεκτικά. 360 00:38:47,408 --> 00:38:51,321 Απλώς προσπαθώ για να γίνω κατανοητός. 361 00:38:51,412 --> 00:38:55,405 Γιατί κάποιος είναι σαν εσένα αναστατώνει τον κόσμο; 362 00:38:55,500 --> 00:38:57,161 Γιατί; 363 00:38:57,252 --> 00:39:00,494 Νομίζεις ότι ξέρεις την αλήθεια; 364 00:39:01,881 --> 00:39:03,712 Τι είναι αλήθεια; 365 00:39:07,971 --> 00:39:10,303 Η αλήθεια είναι, 366 00:39:10,390 --> 00:39:11,721 πονάς. 367 00:39:11,808 --> 00:39:13,093 Έχεις τρομερό πονοκέφαλο 368 00:39:13,184 --> 00:39:15,800 και σκέφτεσαι την αυτοκτονία. 369 00:39:16,813 --> 00:39:18,098 Μετά βίας μπορείς να με κοιτάς. 370 00:39:18,189 --> 00:39:20,680 Ο τρόπος που με κοιτάς με ενοχλεί. 371 00:39:20,775 --> 00:39:23,767 Δεν θέλω να γίνω βασανιστής. 372 00:39:23,862 --> 00:39:28,322 Αλλά αυτό το συναίσθημα θα φύγει. 373 00:39:28,408 --> 00:39:29,739 Θα το κάνει. 374 00:39:31,327 --> 00:39:33,113 Φεύγει. 375 00:39:37,792 --> 00:39:39,532 Αυτή η αίσθηση... 376 00:39:41,546 --> 00:39:43,286 Φεύγει. 377 00:39:43,381 --> 00:39:46,919 Είναι, φεύγει. 378 00:39:48,344 --> 00:39:50,175 Φεύγει. 379 00:39:55,018 --> 00:39:58,806 Πρέπει να πας να πάρεις μια βόλτα στο πάρκο. 380 00:39:58,897 --> 00:40:02,105 Από εσάς εξαρτάται πλήρως. Θα μπορούσα να έρθω μαζί σου. 381 00:40:02,191 --> 00:40:05,058 Φαίνεσαι σαν ένας έξυπνος άνθρωπος. 382 00:40:07,113 --> 00:40:09,946 Το πρόβλημα μαζί σου είναι το μυαλό σου είναι κλειστό. 383 00:40:10,033 --> 00:40:12,490 Σου λείπει η ενσυναίσθηση. 384 00:40:12,577 --> 00:40:15,034 Νοιάζεσαι μόνο για τον σκύλο σου. 385 00:40:43,983 --> 00:40:47,100 Πες μου, είσαι γιατρός; 386 00:40:47,195 --> 00:40:50,653 Όχι, δεν είμαι γιατρός. 387 00:40:50,740 --> 00:40:54,198 Πώς το ξέρεις αυτό Σκεφτόμουν να χαϊδέψω τον σκύλο μου; 388 00:40:55,703 --> 00:40:58,615 Επειδή έκανες μια χειρονομία 389 00:40:58,706 --> 00:41:01,539 σαν να χαϊδεύεις κάτι, 390 00:41:01,626 --> 00:41:03,412 και τα χείλη σου... 391 00:41:06,297 --> 00:41:08,458 Είσαι γιατρός. 392 00:41:09,175 --> 00:41:11,040 Όχι. 393 00:41:11,135 --> 00:41:13,171 Δεν είμαι γιατρός. 394 00:42:46,856 --> 00:42:48,847 Α, εντάξει. 395 00:42:48,941 --> 00:42:50,897 Νομίζεις ότι είναι πολύ βαρύ για σένα; 396 00:42:50,985 --> 00:42:53,021 Όχι, θα το κουβαλήσει η μαμά. 397 00:42:53,112 --> 00:42:55,444 Είναι πολύ βαρύ για σένα να πάρει, το ξέρω. 398 00:42:57,325 --> 00:42:59,611 Εντάξει τώρα... 399 00:43:01,537 --> 00:43:03,698 Τομάζο; 400 00:43:03,790 --> 00:43:06,202 Ναι; Κοντεύουμε να φύγουμε. 401 00:43:06,292 --> 00:43:08,954 - Θα πας; - Ναι. 402 00:43:09,045 --> 00:43:11,957 - Εντάξει. - Θα πάμε στο nonna's. 403 00:43:15,927 --> 00:43:18,088 Σίγουρα δεν θέλεις να έρθεις; 404 00:43:18,179 --> 00:43:19,794 Σίγουρα δεν θέλεις να έρθεις μαζί μας; 405 00:43:19,889 --> 00:43:21,720 Όχι, έχω... Έχω πάρα πολλά να κάνω. 406 00:43:22,975 --> 00:43:24,511 - Ξέρεις. - Έλα εσύ... 407 00:43:24,602 --> 00:43:27,309 Επιτρέψτε μου να σας πω ταξί, εντάξει; Κάλεσες ταξί; 408 00:43:27,396 --> 00:43:29,227 Ω, όχι, όχι, όχι, Θα πάω με το μετρό. 409 00:43:29,315 --> 00:43:30,851 Όχι, όχι, όχι, είναι πολύ μακριά. 410 00:43:30,942 --> 00:43:32,523 Είναι πολύ μακριά. Επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω. 411 00:43:32,610 --> 00:43:35,317 - Όχι, όχι, άκου... - Όχι, είναι πολύ μακριά για το μωρό, 412 00:43:35,404 --> 00:43:36,684 και αυτό είναι μια τρελή γειτονιά. 413 00:43:36,739 --> 00:43:38,900 Θα πάρω το μετρό και ειμαι... 414 00:43:38,991 --> 00:43:41,277 - Καλώ ταξί. - Όχι, μην το φωνάζεις. 415 00:43:41,369 --> 00:43:42,484 Παρακαλώ. 416 00:43:43,746 --> 00:43:44,746 Όχι, παρακαλώ. 417 00:43:47,875 --> 00:43:49,115 - Όχι. - Όχι, δεν πειράζει. 418 00:43:49,210 --> 00:43:50,575 Όχι, θα πάρω το μετρό. 419 00:43:50,670 --> 00:43:52,456 - Πλάκα μου κάνεις; - Γκρέζιε. 420 00:43:52,547 --> 00:43:55,334 Όχι, θα... θα έρθει σε λίγο... 421 00:43:55,424 --> 00:43:57,756 - Δώσε μου λίγα χρήματα, σε παρακαλώ. - Α, εντάξει, ναι. 422 00:43:57,844 --> 00:44:00,756 Αλλά δεν θα πάρω το ταξί. 423 00:44:00,847 --> 00:44:03,634 Θέλω να πάρω το μετρό. Είναι ωραίο. 424 00:44:03,724 --> 00:44:05,260 Είμαι πολύ cool με αυτό. 425 00:44:05,351 --> 00:44:06,966 - Έρχεται. - Όχι, αλήθεια. 426 00:44:07,061 --> 00:44:10,519 - Σε καλώ ταξί. - Τομάζο, μη μου το κάνεις αυτό. 427 00:44:10,606 --> 00:44:12,597 Είμαι πολύ καλός με αυτό. 428 00:44:53,441 --> 00:44:54,931 Ουάου, εντάξει. 429 00:45:02,700 --> 00:45:04,315 Καλά. 430 00:45:04,410 --> 00:45:06,150 Είσαι κουρασμένος; 431 00:45:07,496 --> 00:45:09,987 Θέλουμε να τελειώσουμε νωρίτερα; 432 00:45:10,082 --> 00:45:11,367 Όχι... 433 00:45:11,459 --> 00:45:14,792 Νωρίτερα είχα τσακωθεί με τη Νίκι 434 00:45:14,879 --> 00:45:19,964 γιατί ήθελε να πάρει το μετρό με το μωρό 435 00:45:20,051 --> 00:45:22,042 και δεν μου αρεσει αυτο... 436 00:45:23,638 --> 00:45:25,299 Είναι δύσκολο, 437 00:45:26,432 --> 00:45:29,549 ίσως είναι δικό μου πρόβλημα, αλλά... 438 00:45:32,271 --> 00:45:36,264 Τελευταία πιστεύω 439 00:45:37,902 --> 00:45:41,895 ότι πρέπει να μείνουμε πιο χαλαρή. 440 00:45:41,989 --> 00:45:45,573 -Εγώ; - Γενικά, όχι εσύ. 441 00:45:47,370 --> 00:45:49,986 προσπαθώ να μάθω... 442 00:45:53,668 --> 00:45:57,661 έχω μάθει μερικές ασκήσεις αναπνοής. 443 00:45:58,798 --> 00:46:01,210 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 444 00:46:01,300 --> 00:46:02,335 - Εσύ; - Τομάζο, 445 00:46:02,426 --> 00:46:03,586 για μένα είναι αδύνατο. 446 00:46:03,678 --> 00:46:05,794 Δεν μπορώ να κάνω την αναπνοή. 447 00:46:05,888 --> 00:46:07,594 Εισπνεύστε. 448 00:46:09,433 --> 00:46:14,018 Φέρτε το σε αυτό το σημείο της συνάντησης εδώ κάτω. 449 00:46:17,525 --> 00:46:21,689 Διακόπτης, το άλλο ρουθούνι, 450 00:46:21,779 --> 00:46:24,270 τότε ανεβάστε την ενέργεια. 451 00:46:27,868 --> 00:46:29,574 Και μετά στείλε το 452 00:46:29,662 --> 00:46:32,199 μέσα από το στέμμα του κεφαλιού σου με το διάφραγμά σας. 453 00:46:32,290 --> 00:46:34,531 - Εντάξει, θα αναπνεύσουμε μαζί. - Μμ-μμ. 454 00:46:40,047 --> 00:46:41,583 Αμπάρι. 455 00:46:49,098 --> 00:46:52,886 Σταματάς την αναπνοή εδώ. 456 00:46:53,769 --> 00:46:55,384 Είναι μόνο... 457 00:47:00,484 --> 00:47:01,519 Εντάξει. 458 00:47:04,071 --> 00:47:08,064 Πρέπει να βρω αμέσως ένας δάσκαλος διαλογισμού, 459 00:47:08,159 --> 00:47:10,445 Πρέπει να μάθω. 460 00:47:11,662 --> 00:47:13,448 Πότε θα σε δω; 461 00:47:15,833 --> 00:47:17,824 Παρασκευή, υπέροχο. 462 00:47:17,918 --> 00:47:19,704 Καλή σου μέρα. 463 00:48:49,844 --> 00:48:52,051 Νίκη; Τομάζο. 464 00:48:53,722 --> 00:48:56,088 - Γιο. - Νίκη, τι... 465 00:48:56,183 --> 00:48:57,673 Τι; Γιατί τηλεφωνείς; 466 00:48:57,768 --> 00:48:59,349 Λ, ξέρεις, Σε έχω πάρει τηλέφωνο 467 00:48:59,437 --> 00:49:01,268 και δεν σήκωσες, τι στο διάολο; 468 00:49:01,355 --> 00:49:02,765 Δηλαδή, έλα. 469 00:49:02,857 --> 00:49:05,018 - Τι, τι; - Προσπάθησα να σε φτάσω, 470 00:49:05,109 --> 00:49:07,100 Μάλλον σε πήρα τηλέφωνο 50 φορές. 471 00:49:07,194 --> 00:49:09,526 Μόλις ξέχασα τον φορτιστή του τηλεφώνου μου, μιλάς σοβαρά; 472 00:49:09,613 --> 00:49:11,695 Είτε δεν σηκώνεις ή πηγαίνει στο φωνητικό ταχυδρομείο. 473 00:49:11,782 --> 00:49:13,238 Τι στο διάολο; Δηλαδή ανησυχώ. 474 00:49:13,325 --> 00:49:15,281 Κι αν συνέβαινε κάτι στο μωρό; 475 00:49:15,369 --> 00:49:17,735 - Δεν είναι αστείο. - Λοιπόν, δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 476 00:49:17,830 --> 00:49:20,367 Ξέρεις, μην κάνεις σαν ένα γαμημένο παιδί, ξέρεις; 477 00:49:20,458 --> 00:49:21,868 Έχετε κάποιες ευθύνες. 478 00:49:21,959 --> 00:49:24,416 ανησυχώ για, ξέρεις, ανησυχώ... 479 00:49:24,503 --> 00:49:27,336 Σε παρακαλώ λοιπόν, μην... Μην το ξανακάνεις, εντάξει; 480 00:49:27,423 --> 00:49:29,209 Όλα είναι καλά, μην ανησυχείς. 481 00:49:29,300 --> 00:49:31,632 - Μόλις ξέχασα τον φορτιστή. - Εντάξει, πάρε την επόμενη φορά. 482 00:49:31,719 --> 00:49:33,209 - Εντάξει, εντάξει. - Εντάξει. 483 00:49:33,304 --> 00:49:34,965 Ciao, ciao. =ciao. 484 00:49:37,141 --> 00:49:38,802 Η γυναίκα μου... 485 00:49:40,102 --> 00:49:45,313 Αυτή έφυγε ο φορτιστής τηλεφώνου στο σπίτι 486 00:49:45,399 --> 00:49:48,141 και ήταν αδύνατο για να την φτάσει. 487 00:49:48,235 --> 00:49:50,442 Είναι με το μωρό, 488 00:49:51,322 --> 00:49:52,937 Άρχισα να ανησυχώ, 489 00:49:53,032 --> 00:49:55,273 οπότε έπρεπε να τηλεφωνήσω η πεθερά μου. 490 00:49:56,285 --> 00:49:58,241 Έπρεπε να τηλεφωνήσεις παντού. 491 00:50:00,206 --> 00:50:01,696 Καλά. 492 00:51:20,828 --> 00:51:28,701 Τον τελευταίο καιρό, με τη μητέρα του κοριτσιού μου, Ντίντε, ε, 493 00:51:28,794 --> 00:51:32,286 Είχα κάποια προβλήματα γιατί κάθε φορά 494 00:51:32,381 --> 00:51:36,750 Προσπαθώ να επεκταθώ σε αυτήν, κάνε πράγματα για εκείνη, 495 00:51:36,844 --> 00:51:38,584 πραγματικά με διώχνει μακριά. 496 00:51:38,679 --> 00:51:40,840 Έχει προβλήματα. 497 00:51:40,931 --> 00:51:47,143 Είναι νεότερη από εμένα, είναι 29. 498 00:51:47,229 --> 00:51:50,346 Θα νόμιζες ότι θα το έκανε εκτιμώ την εμπειρία μου. 499 00:51:51,525 --> 00:51:53,390 Αλλά, ξέρετε, μερικές φορές, αυτή... 500 00:51:53,485 --> 00:51:56,101 Λέει απλώς, «α, άσε με να φτιάξω δική μου απόφαση. 501 00:51:56,196 --> 00:51:58,733 Δεν ξέρω ποιος είμαι αν δεν πάρω απόφαση». 502 00:51:58,824 --> 00:52:00,439 Και σου λέω, αυτό πέφτει 503 00:52:00,534 --> 00:52:03,822 σε πολύ απλά πράγματα, ξέρεις, σου αρέσει τι φαγητό να φας 504 00:52:03,912 --> 00:52:06,995 ή αν θα πάρεις ταξί ή το μετρό, 505 00:52:07,082 --> 00:52:08,822 ή τέτοια πράγματα, 506 00:52:08,917 --> 00:52:12,751 και αυτό... πραγματικά με κλέβει από, χμ, 507 00:52:12,838 --> 00:52:15,955 νιώθοντας καλά σαν να τη φροντίζω. 508 00:52:23,515 --> 00:52:27,474 Ξέρω, ξέρεις, έχει μια περίεργη σχέση... 509 00:52:27,561 --> 00:52:29,301 Λοιπόν, μια σκληρή σχέση με τον πατέρα της 510 00:52:29,396 --> 00:52:31,512 γιατί ήταν αλκοολικός 511 00:52:31,607 --> 00:52:33,768 και ένας κακός Ρώσος μεθυσμένος. 512 00:52:33,859 --> 00:52:36,896 Βότκα, ξέρεις, κακοποιούσε τη μητέρα. 513 00:52:36,987 --> 00:52:38,943 Τελικά, την έδιωξε 514 00:52:39,031 --> 00:52:43,024 και έφυγε όταν εκείνη ήταν μόλις τεσσάρων ετών. 515 00:52:43,118 --> 00:52:47,987 Και μετά ξεκίνησαν τα πράγματα να αλλάξει στο ανατολικό μπλοκ, 516 00:52:48,082 --> 00:52:50,323 και η μητέρα της και μετά η αδερφή της πήγε στη Μόσχα 517 00:52:50,417 --> 00:52:52,829 και την πέρασαν με οικογένεια και... 518 00:52:52,920 --> 00:52:54,330 Και άλλοι άνθρωποι. 519 00:52:54,421 --> 00:52:56,161 Χμ, εκεί έμενε. 520 00:52:56,256 --> 00:52:58,292 Έτσι μεγάλωσε πολύ ανεξάρτητη. 521 00:52:58,384 --> 00:53:00,375 Έτσι έμαθε να είναι αυτάρκης, 522 00:53:00,469 --> 00:53:03,051 αλλά ταυτόχρονα, είχε αυτά τα άλυτα ζητήματα 523 00:53:03,138 --> 00:53:06,175 με τον πατέρα της γιατί τον ρομαντικοποιεί κι αυτή. 524 00:53:06,266 --> 00:53:08,302 Θέλει ακόμα να του μιλήσει, 525 00:53:08,394 --> 00:53:09,850 αλλά δεν θα της μιλήσει. 526 00:53:09,937 --> 00:53:11,802 Είναι ακόμα κάπου γύρω, 527 00:53:11,897 --> 00:53:14,104 είναι ακόμα αλκοολικός. 528 00:53:14,191 --> 00:53:16,022 Ξέρεις. 529 00:53:16,110 --> 00:53:18,977 Οπότε είναι λίγο δύσκολο να το πάρεις. 530 00:53:19,071 --> 00:53:23,485 Ξέρεις, είμαι στοιχειωμένος λίγο από το γεγονός ότι... 531 00:53:23,575 --> 00:53:26,362 Το... πράμα μου είναι τριών ετών, 532 00:53:26,453 --> 00:53:33,325 και όταν... όταν δεν ήμουν νηφάλιος, 533 00:53:33,419 --> 00:53:38,163 Είχα δύο υιοθετημένα παιδιά, 534 00:53:38,257 --> 00:53:41,920 και δεν ήμουν... 535 00:53:42,010 --> 00:53:45,252 Έφυγα όταν... 536 00:53:45,347 --> 00:53:49,932 Βασικά έφυγα, δεν ήμουν εκεί επειδή δεν ήμουν νηφάλιος, 537 00:53:50,018 --> 00:53:52,134 όταν ο μικρότερος μου ήταν τεσσάρων ετών, 538 00:53:52,229 --> 00:53:56,518 και νομίζω ότι αυτή, ξέρεις, την κατέστρεψε πραγματικά, 539 00:53:56,608 --> 00:53:59,350 και δεν το θέλω αυτό να ξανασυμβεί. 540 00:53:59,445 --> 00:54:03,404 Είμαι νηφάλιος τώρα και, ε, 541 00:54:03,490 --> 00:54:06,357 Το φοβάμαι πολύ, αλλά δεν ξέρω πώς να το κάνω 542 00:54:06,452 --> 00:54:10,741 γιατί προσπαθώ να προσέχω, και κάθε φορά που το κάνω, ξέρεις, 543 00:54:10,831 --> 00:54:16,952 είναι σαν να μην υπάρχει αναγνώριση αυτό, αυτό... 544 00:54:17,045 --> 00:54:21,084 Ακόμα και σαν την ιδέα ότι το μωρό χρειάζεται πατέρα 545 00:54:21,175 --> 00:54:25,418 είναι σαν καταπιεστικός ή ξέρεις... 546 00:54:25,512 --> 00:54:29,425 Δεν σκέφτεται αυτό είναι αναγκαστικά αλήθεια, 547 00:54:29,516 --> 00:54:33,555 και για μένα είναι απαραίτητο γιατί μου ραγίζει την καρδιά. 548 00:54:33,645 --> 00:54:36,808 Θυμάμαι τον τετράχρονο, ακριβώς πριν φύγω, 549 00:54:36,899 --> 00:54:39,766 μου είπε, ε, 550 00:54:39,860 --> 00:54:44,069 «φεύγεις γιατί κάνω πολύ θόρυβο;» 551 00:54:44,156 --> 00:54:46,112 Και η αλήθεια είναι, ήταν η πιο ήσυχη, 552 00:54:46,200 --> 00:54:48,111 το πιο γλυκό κορίτσι στον κόσμο, 553 00:54:48,202 --> 00:54:50,488 έτσι ώστε... Αυτό μένει πάντα μαζί μου, 554 00:54:50,579 --> 00:54:55,198 και απλά δεν το θέλω να ξανασυμβεί, και είμαι... 555 00:54:55,292 --> 00:54:57,374 Είμαι χαρούμενος για πολλά πράγματα. 556 00:54:57,461 --> 00:55:00,453 Είμαι χαρούμενος που είμαι νηφάλιος, αλλά, ε, 557 00:55:00,547 --> 00:55:03,289 αυτό είναι κάτι με το οποίο ασχολούμαι αυτή τη στιγμή. 558 00:55:03,383 --> 00:55:04,964 - Ευχαριστώ, Τόμι. - Ευχαριστώ, Τόμι. 559 00:55:06,762 --> 00:55:08,548 Ναι, είμαι εθισμένος. 560 00:55:08,639 --> 00:55:10,550 - Γεια, πέθανε. - Γεια, πέθανε. 561 00:55:10,641 --> 00:55:14,930 Σχετίζονται πολλά σε αυτό που μόλις άκουσα. 562 00:55:15,020 --> 00:55:17,932 Νιώθω σαν να είμαι σε μια εταιρική σχέση 563 00:55:18,023 --> 00:55:22,608 και γονική μέριμνα σε μια συνεργασία μπορεί να είναι τόσο προκλητική για μένα. 564 00:55:22,694 --> 00:55:26,278 Χμ, εννοώ, λέει στη λογοτεχνία μας, 565 00:55:26,365 --> 00:55:30,278 είναι αδύνατο για εμάς 566 00:55:30,369 --> 00:55:33,156 να σχηματίσουν μια αληθινή συνεργασία με άλλον άνθρωπο. 567 00:55:33,247 --> 00:55:36,330 Δηλαδή, αυτό τα λέει όλα. 568 00:55:36,416 --> 00:55:38,748 Εμ... 569 00:55:38,836 --> 00:55:40,747 Επειδή, όπως, το έχω, ξέρεις... 570 00:55:40,838 --> 00:55:42,829 Όπως, δεν έχουμε σχέσεις, 571 00:55:42,923 --> 00:55:44,504 παίρνουμε ομήρους, σωστά; 572 00:55:44,591 --> 00:55:45,591 Έτσι όπως... 573 00:55:46,927 --> 00:55:49,259 Όπως, είτε είμαστε, σαν, κυριαρχώντας 574 00:55:49,346 --> 00:55:51,007 ή είμαστε εντελώς από κάτω. 575 00:55:51,098 --> 00:55:54,716 Όπως, δεν υπάρχει η, δίκαιη, η ισότητα, 576 00:55:54,810 --> 00:55:56,766 ξέρεις και εγώ... 577 00:55:56,854 --> 00:55:58,936 Πάντα... Πάντα ξέρω 578 00:55:59,022 --> 00:56:02,185 το απόθεμα του συντρόφου μου καλύτερα από εκείνον. 579 00:56:02,276 --> 00:56:05,518 Όπως, πάντα ξέρω τι ακριβώς του συμβαίνει, 580 00:56:05,612 --> 00:56:09,446 τι πρέπει να κάνει, το παρελθόν του, η ψυχολογία του, τα πάντα, 581 00:56:09,533 --> 00:56:11,694 ξέρεις τι εννοώ, και το θεμα ειναι οτι 582 00:56:11,785 --> 00:56:14,117 αυτό το πρόγραμμα με διδάσκει να, 583 00:56:14,204 --> 00:56:16,160 όπως, κολλήστε στο πλευρό μου του δρόμου. 584 00:56:16,248 --> 00:56:19,615 πρέπει να κοιτάξω σε ό,τι είναι δικό μου, 585 00:56:19,710 --> 00:56:22,417 τι κάνω και, ξέρετε, 586 00:56:22,504 --> 00:56:24,790 μόλις δείξω ένα δάχτυλο, 587 00:56:24,882 --> 00:56:28,124 σαν, είναι... Πρέπει να κοιτάξω τον εαυτό μου. 588 00:56:28,218 --> 00:56:30,755 Οπότε, ούτως ή άλλως, είμαι πολύ ευγνώμων. 589 00:56:30,846 --> 00:56:31,961 περνώ. 590 00:56:32,055 --> 00:56:34,296 Ευχαριστώ, πέθανε. 591 00:56:41,148 --> 00:56:42,763 Ό,τι καλύτερο. 592 00:56:42,858 --> 00:56:44,143 Ηρεμήστε, παιδιά. 593 00:56:44,234 --> 00:56:46,190 Εντάξει, παιδιά, φεύγω, Είμαι πραγματικά πεινασμένος. 594 00:56:46,278 --> 00:56:48,298 Πρέπει να πάρω κάτι να φάω, οπότε θα σε δω αργότερα. 595 00:56:48,322 --> 00:56:50,108 Εντάξει, ό,τι καλύτερο. Ciao. Χαλαρώστε. 596 00:56:50,198 --> 00:56:51,404 - Αντίο. - Ό,τι καλύτερο. Ciao. 597 00:56:51,491 --> 00:56:52,776 Ciao. Σου δίνω δύο. 598 00:56:52,868 --> 00:56:54,608 Ναι, μάλλον θα έπρεπε προχώρα κι εσύ. 599 00:56:54,703 --> 00:56:55,943 Εντάξει, ναι, εντάξει. 600 00:56:56,038 --> 00:56:57,198 - Σε αγαπώ. -Καληνύχτα. 601 00:56:57,289 --> 00:56:58,825 - Εντάξει, σε αγαπώ, γλυκιά μου. - Αντίο. 602 00:56:58,916 --> 00:57:00,656 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Ναι, το ίδιο. 603 00:57:00,751 --> 00:57:01,769 - Θα τα πούμε αργότερα. - Εντάξει. 604 00:57:01,793 --> 00:57:03,283 - Αντίο. - Σιάο. 605 00:57:04,463 --> 00:57:06,795 Χμ, εντάξει, είμαι... 606 00:57:06,882 --> 00:57:08,463 Ναι, περπατώ έτσι. 607 00:57:08,550 --> 00:57:09,756 Ω. 608 00:57:17,017 --> 00:57:18,473 Έτσι... 609 00:57:20,354 --> 00:57:22,265 Είστε κοντά για λίγο; 610 00:57:22,356 --> 00:57:23,846 Ναι, είμαι εδώ για το καλοκαίρι. 611 00:57:23,941 --> 00:57:25,397 είσαι, δεν πας πουθενα? 612 00:57:25,484 --> 00:57:27,099 Όχι. Ναι; 613 00:57:27,194 --> 00:57:30,106 Όχι, συνήθως μου αρέσει να ταξιδεύω όταν δεν έχει τόσο κόσμο. 614 00:57:30,197 --> 00:57:31,858 - Έξυπνη ιδέα. - Ναι. 615 00:57:31,949 --> 00:57:35,032 Δεν καταλαβαίνω αυτό το ιταλικό από όλους που φεύγουν στο... 616 00:57:35,118 --> 00:57:38,406 Ναι, ακριβώς, και το να είσαι, σαν, όλα γεμάτα στην παραλία. 617 00:57:38,497 --> 00:57:39,497 Το καταλαβαίνω, αλλά... 618 00:57:39,581 --> 00:57:40,901 - Δεν το καταλαβαίνω. - Τι τράβηγμα. 619 00:57:40,958 --> 00:57:42,289 Δηλαδή, καταλαβαίνω πώς συμβαίνει. 620 00:57:42,376 --> 00:57:44,241 Σωστά, σωστά, σωστά, ναι, ναι. 621 00:57:44,336 --> 00:57:46,327 Σχολικές διακοπές, οτιδήποτε. 622 00:57:46,421 --> 00:57:50,539 Όχι, έχω την πολυτέλεια ταξίδια εκτός εποχής, 623 00:57:50,634 --> 00:57:52,875 οπότε συνήθως εκμεταλλεύομαι από αυτό. 624 00:57:52,970 --> 00:57:54,835 Συνήθως πηγαίνεις μόνος σου; 625 00:57:54,930 --> 00:57:56,295 Εμ, εξαρτάται, στην πραγματικότητα... 626 00:57:56,390 --> 00:57:59,382 - Με φίλους; - Όχι, συνήθως πηγαίνω μόνος μου. 627 00:57:59,476 --> 00:58:01,307 Ήσουν με αυτόν τον τύπο για λίγο. 628 00:58:01,395 --> 00:58:03,135 Είσαι ακόμα μαζί του; Μμμ... 629 00:58:03,230 --> 00:58:04,310 Όχι, όχι; 630 00:58:06,483 --> 00:58:08,144 Εμ... όχι. 631 00:58:08,235 --> 00:58:09,395 Όχι, αυτό τελείωσε. 632 00:58:09,486 --> 00:58:10,896 Πριν πόσο καιρό ήταν αυτό; 633 00:58:10,988 --> 00:58:12,899 Λοιπόν, άναβε και έσβηνε για περίπου έξι χρόνια, 634 00:58:12,990 --> 00:58:16,198 αλλά τελικά τελείωσε σαν πριν από ενάμιση χρόνο περίπου. 635 00:58:16,284 --> 00:58:18,320 Θα... θα σε περπατήσω. 636 00:58:18,412 --> 00:58:19,618 Καλά. 637 00:58:19,705 --> 00:58:21,161 - Εντάξει; - Ναι. 638 00:58:21,248 --> 00:58:22,408 Ευχαριστώ. 639 00:58:23,709 --> 00:58:25,040 Πριν πόσο καιρό; 640 00:58:25,127 --> 00:58:27,584 - Πριν από ενάμιση χρόνο περίπου. - Α, εντάξει. 641 00:58:30,966 --> 00:58:34,049 Και πώς ήταν αυτό, σαν να είσαι πάλι μόνος; 642 00:58:34,136 --> 00:58:35,251 Καλός; 643 00:58:35,345 --> 00:58:36,835 Χμ, ναι. 644 00:58:36,930 --> 00:58:39,262 - Σου αρέσει να είσαι μόνος; - Στην πραγματικότητα, ναι. 645 00:58:39,349 --> 00:58:40,634 Ναι; 646 00:58:40,726 --> 00:58:43,809 Στην αρχή ήταν, ξέρετε... 647 00:58:43,895 --> 00:58:47,058 Λοιπόν, στην αρχή Απλώς με τσάκωσαν 648 00:58:47,149 --> 00:58:49,105 γιατί προσπαθήσαμε ανάβει και σβήνει τόσο καιρό, 649 00:58:49,192 --> 00:58:53,105 αλλά τώρα είμαι πολύ χαρούμενος single, ξέρεις. 650 00:58:53,196 --> 00:58:55,812 Στην πραγματικότητα, απλώς μιλούσα σε μια φίλη μου 651 00:58:55,907 --> 00:58:58,239 για το πόσο Μου αρέσει να κοιμάμαι μόνος. 652 00:58:58,326 --> 00:59:00,533 Είναι σαν παράδεισος. 653 00:59:00,620 --> 00:59:03,362 - Ένα ολόκληρο κρεβάτι για τον εαυτό μου. - Ω, Θεέ! 654 00:59:03,457 --> 00:59:06,073 Όχι εγώ, νομίζω ότι έχω ήταν πάντα με κάποιον. 655 00:59:06,168 --> 00:59:08,534 - Α, αλήθεια; - Ναι, ναι. 656 00:59:08,628 --> 00:59:11,791 Αλλά, δεν ξέρω, δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να κοιμηθεί μόνος, 657 00:59:11,882 --> 00:59:16,672 Νομίζω, άρα αυτό είναι το δικό μου... Η πρώτη μου μεγάλη σειρά... 658 00:59:16,762 --> 00:59:18,593 - Απολαύστε τον εαυτό σας. -Κουμπώνοντας το κρεβάτι. 659 00:59:20,557 --> 00:59:23,720 Χρειάζεσαι μόνο ένα μεγάλο κρεβάτι οπότε έχεις κάποιες επιλογές. 660 00:59:25,145 --> 00:59:26,555 Ξέρεις. 661 00:59:26,646 --> 00:59:29,228 - Σωστά; - Α, ναι. 662 00:59:29,316 --> 00:59:31,398 Αυτό μου αρέσει. Μου αρέσει ένα ωραίο, μεγάλο κρεβάτι. 663 00:59:31,485 --> 00:59:33,726 Θα χρειαστούμε ένα μεγαλύτερο κρεβάτι, είναι σαν... 664 00:59:37,908 --> 00:59:39,864 Χμμ. 665 00:59:39,951 --> 00:59:42,033 Λοιπόν... - Εντάξει, ε... 666 00:59:42,120 --> 00:59:44,702 - Αυτός είμαι εγώ. - Ναι, ξέρω, ξέρω. 667 00:59:44,790 --> 00:59:46,621 Εντάξει, καλά, καλό βράδυ ε; 668 00:59:46,708 --> 00:59:48,573 Σας ευχαριστώ. Κι εσύ. 669 00:59:48,668 --> 00:59:50,909 Ευχαριστώ που με πήγες σπίτι, και, εμ, 670 00:59:51,004 --> 00:59:53,461 ευτυχισμένα έξι χρόνια. 671 00:59:53,548 --> 00:59:54,833 - Ευχαριστώ. - Αυτό είναι φοβερό. 672 00:59:54,925 --> 00:59:56,381 - Ευχαριστώ. - Ναι, εντάξει. 673 00:59:56,468 --> 00:59:58,174 Καλά. 674 00:59:58,261 --> 01:00:01,628 - Φροντίστε να μπείτε. - Ευχαριστώ. 675 01:00:02,974 --> 01:00:04,680 - Εντάξει, ναι, καληνύχτα. -Καληνύχτα. 676 01:00:04,768 --> 01:00:07,100 Κοιμηθείτε καλά. Κι εσύ. Ευχαριστώ. 677 01:01:43,783 --> 01:01:45,193 Ω! 678 01:01:49,581 --> 01:01:51,287 Γεια σου! 679 01:01:56,546 --> 01:01:57,546 Γεια σου! 680 01:01:58,798 --> 01:02:00,004 Γεια σου! 681 01:02:00,091 --> 01:02:02,002 -Πώς είσαι; - Γεια σου. 682 01:02:02,093 --> 01:02:05,210 Καλός; Ναι; Ήταν διασκεδαστικό; 683 01:02:05,305 --> 01:02:07,842 Ναι, είναι διασκεδαστικό. 684 01:02:07,933 --> 01:02:09,673 Μου λείψατε παιδιά. 685 01:02:11,311 --> 01:02:14,053 - Εντάξει; - Ναι. 686 01:02:15,815 --> 01:02:19,307 Περάσαμε υπέροχα. 687 01:02:19,402 --> 01:02:22,235 Ομπρέλα; Ναι, πάρε την ομπρέλα. 688 01:02:22,322 --> 01:02:25,780 Πάρε το άλλο παπούτσι. Εντάξει, αγάπη μου. 689 01:02:25,867 --> 01:02:27,403 Καλά. 690 01:02:28,662 --> 01:02:30,402 Αλλά ήταν καλό; 691 01:02:30,497 --> 01:02:33,455 Ξέρεις, είναι πάντα καλό, ξέρεις. 692 01:02:33,541 --> 01:02:36,829 Έχει αυτόν τον μεγάλο κήπο, μεγάλα πράγματα, 693 01:02:36,920 --> 01:02:41,380 και παίζει με αυτό, και είναι πολύ ωραίο. 694 01:02:41,466 --> 01:02:43,002 Μου έλειψες, ε; 695 01:02:47,639 --> 01:02:48,970 Πραγματικά; 696 01:02:49,057 --> 01:02:50,888 Ναι. 697 01:02:50,976 --> 01:02:54,434 - Αλήθεια; - Ναι, ναι! 698 01:02:54,521 --> 01:02:56,261 Λοιπόν, δεν το πιστεύω. 699 01:02:56,356 --> 01:02:57,812 Δεν το κάνεις; = όχι. 700 01:02:57,899 --> 01:03:00,436 - Εντάξει. - Φαίνεσαι πολύ καλός για να μου λείψεις. 701 01:03:02,487 --> 01:03:03,818 Καλά; 702 01:03:05,115 --> 01:03:07,231 Λοιπόν, τι συμβαίνει εδώ; 703 01:03:07,325 --> 01:03:08,690 Μόλις δούλευα. 704 01:03:08,785 --> 01:03:10,992 Μόλις δούλευα, ξέρεις; 705 01:03:11,079 --> 01:03:12,910 προσπαθώ να κάνω αυτό το τρελό 706 01:03:12,998 --> 01:03:15,910 για αυτά, χμ, σκηνές με την αρκούδα. 707 01:03:16,001 --> 01:03:18,117 Και; 708 01:03:18,211 --> 01:03:20,623 Δεν ξέρω, γιατί εσύ δεν θέλω να είναι, όπως, 709 01:03:20,714 --> 01:03:22,545 ξέρετε, σαν ένα μεγάλο το θέμα των ειδικών εφέ, 710 01:03:22,632 --> 01:03:25,920 αλλά θέλω τον φόβο της αρκούδας εκεί μέσα, οπότε... 711 01:03:30,223 --> 01:03:31,884 Ο Κλιντ αφήνει κάτω το κουρέλι 712 01:03:31,975 --> 01:03:34,591 και έρχεται γύρω από το μπαρ για να ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά. 713 01:03:34,686 --> 01:03:37,302 Σταματούν οι αριθμοί, και πάλι, είναι απώλεια. 714 01:03:37,397 --> 01:03:39,638 Ο Woodsman στρέφεται στον Clint, μόνο αυτή τη φορά, 715 01:03:39,733 --> 01:03:43,396 είναι το κεφάλι μιας αρκούδας με τα ρούχα του ξυλοκόπου. 716 01:03:43,486 --> 01:03:45,647 Κλιντ, χωρίς να φαίνεται ο Μίτσελ, 717 01:03:45,739 --> 01:03:49,527 είναι σε αιματηρή, βίαιη, και παρατεταμένη μάχη για τη ζωή του. 718 01:03:50,952 --> 01:03:53,113 Τα σκυλιά έξω αγριεύουν. 719 01:04:59,604 --> 01:05:02,016 -Τρώς; - Ναι. 720 01:05:02,107 --> 01:05:04,348 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 721 01:05:04,442 --> 01:05:07,229 σκέφτηκα... Νόμιζα ότι έφαγες ήδη. 722 01:05:07,320 --> 01:05:08,480 Όχι. 723 01:05:08,571 --> 01:05:10,061 Όχι; = όχι. 724 01:05:10,156 --> 01:05:12,192 - Γιατί; - Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 725 01:05:12,283 --> 01:05:14,569 Αλλά γιατί δεν έφαγες ακόμα; 726 01:05:14,661 --> 01:05:18,153 Ξέρεις, είναι γαμημένο... Είναι απερίσκεπτο. 727 01:05:18,248 --> 01:05:20,785 Έλα, περίμενα... Ξέρεις, εγώ... 728 01:05:20,875 --> 01:05:23,332 μου έλειψε... Κάθισα γύρω γύρω χθες, 729 01:05:23,420 --> 01:05:25,832 και έφτιαξα το δικό μου δείπνο, μετά φτιάχνεις φαγητό, 730 01:05:25,922 --> 01:05:27,412 δεν με καλείς καν. 731 01:05:27,507 --> 01:05:29,168 Περίμενα να φάω μεσημεριανό. 732 01:05:29,259 --> 01:05:31,170 Γιατί εσύ... Γιατί πρέπει να με περιμένεις; 733 01:05:31,261 --> 01:05:32,671 Γιατί πρέπει να με περιμένεις; 734 01:05:32,762 --> 01:05:34,468 Μπορείς να μαγειρέψεις, είσαι ενήλικας. 735 01:05:34,556 --> 01:05:37,093 Ξέρω, εντάξει, εντάξει, Μπορώ να μαγειρέψω και θα μαγειρέψω. 736 01:05:37,183 --> 01:05:38,593 Θα μαγειρέψω μόνος μου. 737 01:05:38,685 --> 01:05:42,598 Ιησού Χριστέ, ξέρεις, σε περίμενα. 738 01:05:42,689 --> 01:05:46,181 -Ξέρεις, σε περιμένω... - Όχι, όχι, έλα... 739 01:05:46,276 --> 01:05:49,313 Όχι, απλά με ενοχλεί γιατί είναι αδιάφορο. 740 01:05:49,404 --> 01:05:52,111 Μου αρέσει να τρώω μαζί σου και το μωρό. 741 01:05:52,198 --> 01:05:53,358 Ω, έλα. 742 01:05:53,450 --> 01:05:56,442 Τι εννοείς "ω, έλα"; 743 01:05:56,536 --> 01:05:57,696 Τι εννοείς; 744 01:05:58,872 --> 01:06:00,112 Ναι, γελάστε, ξέρετε, 745 01:06:00,206 --> 01:06:02,117 γελάς όταν ξέρεις είσαι γεμάτος σκατά. 746 01:06:02,208 --> 01:06:04,950 Αυτό συμβαίνει. Μπορώ να έχω τουλάχιστον την ελευθερία 747 01:06:05,044 --> 01:06:08,787 να τρώω όταν θέλω και με όποιον θέλω 748 01:06:08,882 --> 01:06:11,749 και χωρίς να σπάσω τις μπάλες μου και μπλα-μπλα-μπλα; 749 01:06:11,843 --> 01:06:14,755 Εντάξει, δεν εννοώ για να σκάσεις τις μπάλες σου, πίστεψέ με. 750 01:06:14,846 --> 01:06:18,088 Απλώς προσπαθώ να προσέχω, είναι όλα λίγο ανόητα, ξέρεις; 751 01:06:18,183 --> 01:06:21,095 Μιλάς πολύ μαλακίες, ξέρεις, μιλάς πολύ... 752 01:06:22,437 --> 01:06:24,894 Χίπικο σκατά. 753 01:06:24,981 --> 01:06:27,393 - Θεέ μου. - Γιατί δεν μου το φτιάχνεις; 754 01:06:27,484 --> 01:06:29,600 Δηλαδή, προσπαθώ να δουλέψω. 755 01:06:29,694 --> 01:06:31,150 - Αλήθεια; - Σου το φτιάχνω. 756 01:06:31,237 --> 01:06:33,523 Είναι απλά... είναι απλά κοινή θεώρηση. 757 01:06:33,615 --> 01:06:35,276 Αλήθεια, σκέφτηκα είχες ήδη. 758 01:06:35,366 --> 01:06:38,733 Όντας οικογένεια, να είσαι ζευγάρι, ξέρεις, 759 01:06:38,828 --> 01:06:40,819 το να αγαπάς κάποιον είναι παρόν. 760 01:06:40,914 --> 01:06:42,620 Πρόκειται για... Είναι θέμα προσοχής, 761 01:06:42,707 --> 01:06:46,370 πρόκειται για... πρόκειται για, ξέρεις, προσέχοντας. 762 01:06:46,461 --> 01:06:48,543 Προσπαθώ να κάνω το δικό μου. 763 01:06:49,964 --> 01:06:51,579 - Και... - Ποιο είναι το πράγμα σου; 764 01:06:51,674 --> 01:06:53,585 - Το πράγμα μου; - Ναι, ποιο είναι το πράγμα σου; 765 01:06:55,094 --> 01:06:57,085 «Είναι δικό σου θέμα, κάνε αυτό που θέλεις να κάνεις, 766 01:06:57,180 --> 01:07:00,217 Δεν μπορώ να σου πω σε ποιον να το κάλτσες». 767 01:07:00,308 --> 01:07:04,301 Ω, έλα. Να κάνω ό,τι θέλω, όταν θέλω, 768 01:07:04,395 --> 01:07:09,059 όλα όσα θέλω πραγματικά, χωρις να εξηγησω σε καποιον... 769 01:07:09,150 --> 01:07:11,812 Δηλαδή έχω δύο παιδιά τώρα; 770 01:08:36,362 --> 01:08:38,102 Ξεκινήστε την ιστορία σας. 771 01:08:42,368 --> 01:08:44,734 Κάποτε γνώρισα ένα αγόρι. 772 01:08:46,372 --> 01:08:48,579 Μου άρεσαν τα μάτια του. 773 01:08:51,544 --> 01:08:54,536 Τα μάτια και το στόμα του. 774 01:08:56,799 --> 01:08:59,506 Μου άρεσε το στόμα του, ήταν μεγάλο. 775 01:09:00,845 --> 01:09:02,301 Ομορφος. 776 01:09:04,557 --> 01:09:08,470 Θυμάμαι ότι ξεκίνησε να με αγκαλιάζει και να με φιλάει. 777 01:09:10,897 --> 01:09:12,933 Ερωτεύτηκα αμέσως. 778 01:09:19,155 --> 01:09:22,989 Μου άρεσαν τα μάτια του, η μυρωδιά του... 779 01:10:50,872 --> 01:10:53,238 Εντάξει; Μην ανησυχείς. 780 01:10:56,294 --> 01:10:57,329 Μαμά; 781 01:11:02,550 --> 01:11:03,915 Μαμά, μαμά; 782 01:11:04,010 --> 01:11:06,217 Ξέρεις τι, Θα πάω εκεί κάτω. 783 01:11:06,304 --> 01:11:09,171 - Εντάξει; - Είναι εντάξει, δεν πειράζει. 784 01:11:09,265 --> 01:11:11,972 Όλα θα πάνε καλά. 785 01:11:24,322 --> 01:11:28,031 Σκάσε! Μας τρελαίνεις. 786 01:11:32,246 --> 01:11:35,488 Κάποιος να καλέσει την αστυνομία! 787 01:11:38,503 --> 01:11:41,916 Αν δεν σταματήσεις, Θα έρθω να σε χτυπήσω. 788 01:11:46,844 --> 01:11:49,176 Ξέρεις, φρικάρει το μωρό. 789 01:11:49,263 --> 01:11:51,345 Ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω. 790 01:11:51,432 --> 01:11:53,343 Απλώς... ναι, αλλά να είστε προσεκτικοί. 791 01:11:53,434 --> 01:11:55,114 - Άκου, πρόσεχε. - Ναι, ναι, το ξέρω. 792 01:11:55,144 --> 01:11:57,351 Ξέρεις, με αυτούς τους τύπους, ποτέ δεν ξέρεις. 793 01:12:25,550 --> 01:12:26,630 Γιο! 794 01:12:29,512 --> 01:12:30,843 Σταμάτα το! 795 01:12:36,727 --> 01:12:39,639 Τρομάζεις μωρό μου! 796 01:12:41,065 --> 01:12:43,522 Σταμάτα το! Σκάσε! 797 01:12:43,609 --> 01:12:46,225 - Γαμώτο. - Φύγε από εδώ! 798 01:12:46,320 --> 01:12:49,608 - Μιλάς αγγλικά; - Δεν μιλάω αγγλικά αλλά... 799 01:12:51,158 --> 01:12:53,615 Φύγε από εδώ, φύγε από δω. 800 01:12:53,703 --> 01:12:55,409 Φύγε από εδώ! 801 01:12:56,581 --> 01:12:57,991 Γαμημένο αιματηρό... 802 01:12:58,082 --> 01:13:01,916 Βγάλε τα σκατά σου από δω, έλα, πήγαινε! 803 01:13:03,754 --> 01:13:05,357 - Θα σε καταστρέψω. - Ναι, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 804 01:13:05,381 --> 01:13:08,589 Ναι, θα το κάνεις; Φύγε από εδώ, φύγε από εδώ. 805 01:13:08,676 --> 01:13:10,212 Απλά βγες έξω. 806 01:13:10,303 --> 01:13:12,009 Κτυπήστε το, νικήστε το. 807 01:13:12,096 --> 01:13:14,212 Έλα, πήγαινε στο δρόμο σου. 808 01:13:14,307 --> 01:13:17,049 Πάρτε το φαγητό σας μαζί σας. Πάω. 809 01:13:17,143 --> 01:13:18,883 Ω, μωρό μου, δεν μπορεί να κοιμηθεί, 810 01:13:18,978 --> 01:13:20,809 τρομάζεις τα σκατά έξω από αυτήν. 811 01:13:20,897 --> 01:13:22,762 Που είναι; 812 01:13:22,857 --> 01:13:24,563 Το μωρό σας κοιμάται; 813 01:13:24,650 --> 01:13:26,481 Πάνω, πάνω. 814 01:13:26,569 --> 01:13:28,434 Οπότε ενοχλώ μαζί σου; 815 01:13:28,529 --> 01:13:30,235 Με ενοχλείς. 816 01:13:30,323 --> 01:13:32,985 - Είναι αλήθεια; - Ναι, είναι αλήθεια, είναι αλήθεια. 817 01:13:33,075 --> 01:13:34,565 Διατήρηση... 818 01:13:34,660 --> 01:13:36,070 - Ναι. - Όχι τίποτα. 819 01:13:36,162 --> 01:13:37,197 Καλά. 820 01:13:38,623 --> 01:13:40,363 Ίσως συμβιβαζόμαστε. 821 01:13:40,458 --> 01:13:44,167 Εντάξει, μπορείς να καθίσεις, αλλά όχι άλλο, εντάξει; 822 01:13:44,253 --> 01:13:45,584 Ναι. 823 01:13:45,671 --> 01:13:47,912 Δεν θέλω να σε ενοχλήσω. 824 01:13:48,007 --> 01:13:49,372 Καλός. 825 01:13:49,467 --> 01:13:52,004 Είσαι καλός άνθρωπος, να μου δώσεις μερικά νομίσματα; 826 01:13:53,471 --> 01:13:55,382 Ναι, μπορώ να σου δώσω μερικά νομίσματα. 827 01:13:56,933 --> 01:13:59,720 Από πού έρχεσαι; 828 01:13:59,810 --> 01:14:01,346 Τα κράτη. 829 01:14:01,437 --> 01:14:03,678 Ποιο τμήμα των κρατών; 830 01:14:03,773 --> 01:14:05,013 Νέα Υόρκη. 831 01:14:05,107 --> 01:14:06,847 - Νέα Υόρκη. - Τι λες; 832 01:14:06,943 --> 01:14:11,733 Όλοι οι φίλοι μου ζουν εδώ, εδώ, ακριβώς εδώ κοντά. 833 01:14:11,822 --> 01:14:13,153 Ήρθαν από τη Νέα Υόρκη. 834 01:14:13,240 --> 01:14:15,196 Από πού είστε; 835 01:14:15,284 --> 01:14:17,275 Πακιστάν. Πακιστάν; 836 01:14:17,370 --> 01:14:18,655 Ξέρεις πού είναι; 837 01:14:18,746 --> 01:14:20,202 Το έχω ακούσει. 838 01:14:23,459 --> 01:14:25,199 Είναι όλοι μαλακίες. 839 01:14:26,963 --> 01:14:28,453 Ξέρω, ξέρω, ξέρω. 840 01:14:38,724 --> 01:14:40,715 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 841 01:14:42,478 --> 01:14:44,139 Γαμημένη κόλαση. 842 01:14:49,276 --> 01:14:52,768 Αυτό είναι... αυτό είναι το δηλητήριο, το ξέρεις αυτό. 843 01:14:54,156 --> 01:14:55,942 - Απολαύστε τον εαυτό σας. - Εντάξει. 844 01:14:56,033 --> 01:14:58,570 - Καλό βράδυ. - Ναι, σε σένα. 845 01:14:59,453 --> 01:15:01,159 Τα λέμε την επόμενη φορά. 846 01:15:01,247 --> 01:15:03,112 Εντάξει, καλή τύχη. 847 01:15:05,042 --> 01:15:06,248 Καλά. 848 01:15:10,464 --> 01:15:11,795 Καλά. 849 01:15:14,719 --> 01:15:16,004 Καληνύχτα. 850 01:15:19,140 --> 01:15:20,505 Απλά πήγαινε. 851 01:15:20,599 --> 01:15:22,214 Είσαι καλός. 852 01:18:05,973 --> 01:18:07,463 Deedee! 853 01:19:21,423 --> 01:19:25,587 Έχει κανείς ιστορία; Σηκώστε το χέρι σας αν το κάνετε. 854 01:19:27,972 --> 01:19:29,963 Καλά. 855 01:19:30,057 --> 01:19:33,675 Έφυγα από το σπίτι στα 19 μου 856 01:19:34,895 --> 01:19:38,137 και μετακόμισα στο εξωτερικό. 857 01:19:39,942 --> 01:19:42,604 Οπου; - Ντουμπάι, στα Εμιράτα. 858 01:19:43,529 --> 01:19:46,020 Ωραία, κάντε το ξανά. 859 01:19:47,324 --> 01:19:50,157 Κάντε τις ίδιες κινήσεις, 860 01:19:50,244 --> 01:19:54,362 αλλά αυτή τη φορά πες όλη την ιστορία. 861 01:19:54,456 --> 01:19:56,868 Τώρα πάω, Δεν με νοιάζει που, 862 01:19:56,959 --> 01:20:00,998 το σημαντικό είναι ότι Φεύγω μακριά από την οικογένειά μου. 863 01:20:02,589 --> 01:20:06,332 Θα διαλέξω την πρώτη θέση που με θέλει 864 01:20:06,427 --> 01:20:07,883 και θα πάω εκεί. 865 01:20:08,887 --> 01:20:11,754 Είμαι εδώ, είμαι εδώ στο Ντουμπάι. 866 01:20:14,351 --> 01:20:19,141 Ήθελα πολύ να έρθω εδώ γιατί σκέφτηκα 867 01:20:19,231 --> 01:20:23,224 Θα μπορούσα να βρω κάτι εδώ που δεν μπορούσα να βρω εκεί. 868 01:20:23,319 --> 01:20:25,605 Αλλά εδώ δεν υπάρχει τίποτα απολύτως. 869 01:20:26,530 --> 01:20:28,395 Πού είναι λοιπόν τώρα; 870 01:20:30,117 --> 01:20:32,358 Δεν ξέρω. 871 01:20:32,453 --> 01:20:35,411 Δεν... Αλλά μόλις σου έγραψε, σωστά; 872 01:20:37,958 --> 01:20:40,199 Σου έστειλε ένα email. 873 01:20:40,294 --> 01:20:45,004 Ναι, μου έστειλε μερικά email αυτά τα τρία χρόνια... 874 01:20:45,090 --> 01:20:49,174 Μόνο... αχ, δες, σκέφτηκα σας έστειλε πρόσφατα. 875 01:20:49,261 --> 01:20:51,377 Όχι = όχι; Ω. 876 01:20:51,472 --> 01:20:56,432 Όχι, μερικά email σε τρία χρόνια... 877 01:20:56,518 --> 01:21:00,010 - Ω, αυτό είναι τρομερό. - Δεν είναι αρκετά για έναν πατέρα. 878 01:21:02,399 --> 01:21:05,562 Εσύ λοιπόν, ξέρεις, οπότε βασικά του κόψες, 879 01:21:05,652 --> 01:21:06,892 είσαι θυμωμένος γιατί... 880 01:21:06,987 --> 01:21:09,399 - Φυσικά και είμαι. - Ναι. 881 01:21:09,490 --> 01:21:12,607 Αυτός... ήταν τα πάντα για μένα. 882 01:21:12,701 --> 01:21:15,283 Σε απογοήτευσε λοιπόν. 883 01:21:15,371 --> 01:21:18,158 Αυτός... 884 01:21:18,248 --> 01:21:23,663 Με δίδασκε να πιστέψει σε κάποιες αξίες. 885 01:21:23,754 --> 01:21:25,369 Μμ-χμμ. 886 01:21:25,464 --> 01:21:29,457 Και μου έδειξε ότι αυτές οι αξίες 887 01:21:29,551 --> 01:21:30,791 δεν υπάρχουν. 888 01:21:30,886 --> 01:21:33,878 - Εντάξει. - Κατέστρεψε τον κόσμο μου. 889 01:21:33,972 --> 01:21:39,183 Μου κατέστρεψε την ελπίδα, τα πάντα. 890 01:21:39,269 --> 01:21:40,475 Δικαίωμα. 891 01:21:40,562 --> 01:21:41,562 Έτσι... 892 01:21:43,399 --> 01:21:47,062 Πώς είναι δυνατόν, για πατέρα; 893 01:21:49,113 --> 01:21:50,694 Δεν ξέρω. 894 01:21:50,781 --> 01:21:53,397 Δηλαδή είμαστε... 895 01:21:53,492 --> 01:21:55,198 Με έκανε. 896 01:21:56,912 --> 01:21:59,824 Υποτίθεται ότι με αγαπάει, να μείνεις μαζί μου, 897 01:21:59,915 --> 01:22:02,907 να με φροντίζεις, αλλά δεν το κάνει. 898 01:22:03,001 --> 01:22:06,368 Είναι απόλυτα συγκεντρωμένος σε άλλα ανόητα πράγματα. 899 01:22:06,463 --> 01:22:08,124 Δικαίωμα. 900 01:22:10,300 --> 01:22:13,258 δεν... Δεν ξέρω τι να πω. 901 01:22:13,345 --> 01:22:15,802 - Τέλος πάντων... - Δηλαδή... ναι. 902 01:22:15,889 --> 01:22:17,754 Ας μιλήσουμε για κάτι παραπάνω. 903 01:22:17,850 --> 01:22:19,465 Εντάξει, κάτι άλλο. 904 01:22:19,560 --> 01:22:21,892 Τι γίνεται με το μωρό σας; 905 01:22:21,979 --> 01:22:25,142 Είναι καλή, εννοώ, ξέρεις, κάθε μέρα είναι ένα μικρό θαύμα. 906 01:22:25,232 --> 01:22:29,441 Μαθαίνει πολλά πράγματα, μιλάει πολύ περισσότερο. 907 01:22:29,528 --> 01:22:32,361 Εμ, ξέρεις, Μου αρέσει να την πηγαίνω στο πάρκο. 908 01:22:32,448 --> 01:22:36,532 Έχω κάποια πράγματα με τη μητέρα της, αλλά, 909 01:22:36,618 --> 01:22:37,824 ξέρετε για αυτό. 910 01:22:39,580 --> 01:22:42,697 Λοιπόν, είναι δύσκολο, ξέρεις; 911 01:22:42,791 --> 01:22:46,204 Αλλά το αντιμετωπίζω, και, ξέρετε, 912 01:22:46,295 --> 01:22:49,002 κάνοντας δουλειά και... 913 01:22:49,089 --> 01:22:50,829 προλαβαίνω να σου μιλήσω. 914 01:22:53,177 --> 01:22:54,667 Το μάθημα ήταν καλό, ε; 915 01:22:54,761 --> 01:22:57,377 Ναι, σήμερα ήταν καταπληκτικό. 916 01:22:57,473 --> 01:23:01,466 Ναι, μου αρέσει να σε έχω στην τάξη. 917 01:23:01,560 --> 01:23:03,050 - Ευχαριστώ. - Όχι, είναι ωραία, 918 01:23:03,145 --> 01:23:05,636 και πάντα χαίρομαι που σε βλέπω. 919 01:23:07,024 --> 01:23:10,357 Εντάξει, λοιπόν, ίσως πρέπει να πάω. 920 01:23:10,444 --> 01:23:13,186 Ναι, τι κάνεις; 921 01:23:13,280 --> 01:23:15,145 Δεν ξέρω. 922 01:23:15,240 --> 01:23:16,855 Πρέπει να πας; 923 01:23:16,950 --> 01:23:18,406 - Ίσως, ναι. - Ναι, εντάξει. 924 01:23:18,494 --> 01:23:20,735 Εντάξει, εντάξει, ciao. 925 01:24:03,330 --> 01:24:05,036 Εντάξει, πρέπει να φύγω. 926 01:24:05,791 --> 01:24:07,247 Καλά. 927 01:26:27,766 --> 01:26:29,927 Όταν αγγίζεις η θεμελιώδης φύση 928 01:26:30,018 --> 01:26:33,431 της απόλυτης πραγματικότητας για οποιοδήποτε φαινόμενο, 929 01:26:33,522 --> 01:26:35,308 υπάρχει ευχαρίστηση. 930 01:26:35,399 --> 01:26:37,890 Όλα όσα υπάρχουν είναι ικανός 931 01:26:37,984 --> 01:26:41,226 της πρόκλησης ευχαρίστησης στο μυαλό σου, 932 01:26:41,321 --> 01:26:42,686 αλλά είσαι στενός. 933 01:26:42,781 --> 01:26:44,817 Το μυαλό σου έχει νευρωτικές εμμονές 934 01:26:44,908 --> 01:26:49,368 όπως, «Μου αρέσουν μόνο τα πράγματα που είναι μωβ». 935 01:26:49,454 --> 01:26:53,242 Για σένα μόνο μωβ πράγματα είναι όμορφα. 936 01:26:53,333 --> 01:26:55,540 Αυτού του είδους τα νευρωτικά, δυϊστικός, 937 01:26:55,627 --> 01:26:59,245 μη ρεαλιστικό τρόπο σκέψης μόνο σε μπελάδες, 938 01:26:59,339 --> 01:27:02,206 αλλά το κάνουμε συνέχεια, δεν το κάνουμε; 939 01:27:26,616 --> 01:27:28,231 Γεια σου! 940 01:27:32,956 --> 01:27:34,742 Τι συμβαίνει; 941 01:27:34,833 --> 01:27:36,824 Πώς ήρθες εδώ; 942 01:27:36,918 --> 01:27:38,909 Τι συμβαίνει με αυτή την έκπληξη; 943 01:27:39,004 --> 01:27:40,335 Τι είναι αυτή η έκπληξη; 944 01:27:45,927 --> 01:27:47,258 Εντάξει, λοιπόν... 945 01:28:01,568 --> 01:28:03,058 Γεια σου! 946 01:28:06,615 --> 01:28:07,730 Ciao! 947 01:28:09,367 --> 01:28:10,607 Γεια, Λίζα. 948 01:28:10,702 --> 01:28:11,702 Ω! 949 01:28:13,038 --> 01:28:14,323 Γεια σου! 950 01:28:15,207 --> 01:28:16,788 Ω! 951 01:28:21,838 --> 01:28:24,375 Διασκεδάζουν, παίζουν. 952 01:28:24,466 --> 01:28:28,425 Έχω πάει σε όλο το πάρκο τρέχοντας πίσω τους. 953 01:28:45,362 --> 01:28:48,149 Με λένε Ντάνι, και είμαι αλκοολικός. 954 01:28:48,240 --> 01:28:49,650 - Γεια, Ντάνι. - Γεια, Ντάνι. 955 01:28:49,741 --> 01:28:52,107 Απόλαυσα τη συνάντηση, ξέρεις, 956 01:28:52,202 --> 01:28:55,194 και ακούω στις ιστορίες γύρω από το δωμάτιο 957 01:28:55,288 --> 01:28:58,405 και απλά σκέφτομαι, ξέρεις, 958 01:28:58,500 --> 01:29:02,368 συχνά όταν έρχομαι εδώ, Φοβάμαι, ξέρεις. 959 01:29:02,462 --> 01:29:04,418 Αυτό που έχω περισσότερο στο μυαλό μου 960 01:29:04,506 --> 01:29:05,871 λυπάμαι τον εαυτό μου 961 01:29:05,966 --> 01:29:08,252 γιατί όλοι οι άλλοι πηγαίνει στην παμπ, 962 01:29:08,343 --> 01:29:12,507 και πρέπει να έρθω εδώ και ακούστε τους ανθρώπους να μιλάνε 963 01:29:15,517 --> 01:29:17,428 και σκέφτομαι όπως ήταν, 964 01:29:17,519 --> 01:29:19,601 όπως, πηγαίνοντας στην παμπ με μια πίντα στο χέρι, 965 01:29:19,688 --> 01:29:22,179 κάνοντας τα αστεία, και όλα τα υπόλοιπα. 966 01:29:22,274 --> 01:29:25,061 Έρχομαι λοιπόν εδώ και νιώθω συγγνώμη για τον εαυτό μου, 967 01:29:25,151 --> 01:29:28,063 αλλά μου το θυμίζουν γρήγορα από, ξέρεις, 968 01:29:28,154 --> 01:29:32,147 πόσο καλό είναι να είσαι νηφάλιος και, ξέρεις, 969 01:29:32,242 --> 01:29:34,528 Είμαι ευγνώμων γιατί αυτή την εβδομάδα, όπως όλοι γνωρίζετε, 970 01:29:34,619 --> 01:29:38,612 Η Noemi έχει περάσει, ξέρεις, έχει καρκίνο, 971 01:29:38,707 --> 01:29:41,574 και, εμ, έκανε ήδη θεραπεία 972 01:29:41,668 --> 01:29:44,034 και τα πράγματα πήγαιναν πολύ καλά, 973 01:29:44,129 --> 01:29:48,964 αλλά, ξέρετε, θα πάμε για ένα τεστ ρουτίνας αυτή την εβδομάδα, 974 01:29:49,050 --> 01:29:52,383 και δυστυχώς, το γαμημένο πράγμα επέστρεψε, 975 01:29:52,470 --> 01:29:56,088 ξέρεις, και δεν είναι απειλητικό για τη ζωή, ξέρεις, 976 01:29:56,182 --> 01:29:59,845 σε καμία περίπτωση δεν κοιτάμε στο θάνατο ή κάτι τέτοιο, 977 01:29:59,936 --> 01:30:04,225 αλλά όταν έρχομαι εδώ και λυπάμαι τον εαυτό μου 978 01:30:04,316 --> 01:30:07,558 γιατί πρέπει να κάτσω εδώ και άκου τους ανθρώπους, 979 01:30:07,652 --> 01:30:09,392 και μετά σκέφτομαι για την πραγματικότητα 980 01:30:09,487 --> 01:30:12,945 ότι, ξέρεις, Η μέλλουσα γυναίκα μου αντιμετωπίζει, 981 01:30:13,033 --> 01:30:17,367 φέρνει την έντονη εστίαση, το, ξέρεις, 982 01:30:17,454 --> 01:30:19,445 ο εγωιστής, εγωκεντρική φύση 983 01:30:19,539 --> 01:30:21,621 από αυτό που είναι που υποφέρω, 984 01:30:21,708 --> 01:30:29,126 και μου θυμίζει πόσο τυχερός Θα είμαι εδώ, ξέρεις. 985 01:30:29,215 --> 01:30:30,751 Αυτό είναι το μόνο που έχω για αυτό το βράδυ. 986 01:30:30,842 --> 01:30:31,877 Ευχαριστώ πολύ. 987 01:30:31,968 --> 01:30:34,835 - Ευχαριστώ, Ντάνι. - Ευχαριστώ, Ντάνι. 988 01:30:34,930 --> 01:30:36,886 Το όνομά μου είναι Σουτέν, Είμαι αλκοολικός. 989 01:30:36,973 --> 01:30:38,338 - Γεια σου, σουτεν. - Γεια σου, σουτεν. 990 01:30:38,433 --> 01:30:40,344 Όταν ήμουν περίπου 19 χρονών, 991 01:30:40,435 --> 01:30:44,098 Ήμουν ήδη 13 χρόνια που έπινα και να κάνει ναρκωτικά. 992 01:30:44,189 --> 01:30:48,057 Πέφτω πάτο πολύ. 993 01:30:48,151 --> 01:30:50,813 Μπήκα αα, κάποιος με βοήθησε, 994 01:30:50,904 --> 01:30:53,691 και έμεινα στο πρόγραμμα για οκτώ χρόνια, 995 01:30:53,782 --> 01:30:58,617 και μετά σταμάτησε, και πήρα ένα ποτό, 996 01:30:58,703 --> 01:31:02,571 και γαμήθηκα πάλι για άλλα 18 χρόνια. 997 01:31:02,666 --> 01:31:04,748 Πριν από τέσσερα χρόνια, θα πέσει πάτο 998 01:31:04,834 --> 01:31:07,541 λίγο διαφορετικό από την πρώτη φορά που σκάω πάτο. 999 01:31:07,629 --> 01:31:09,210 Ήμουν στο σπίτι μου, 1000 01:31:09,297 --> 01:31:12,460 και υπήρχαν όλοι οι άνθρωποι Δεν ξέρω στο σπίτι μου. 1001 01:31:12,550 --> 01:31:16,919 Παντού υπήρχαν μπουκάλια με ποτό στα πατώματα, 1002 01:31:17,013 --> 01:31:19,675 και η κοκαΐνη στο τραπέζι, 1003 01:31:19,766 --> 01:31:23,350 και γυναίκες στο κρεβάτι μου που δεν ξέρω. 1004 01:31:23,436 --> 01:31:25,552 Και το χειρότερο είναι ότι η γυναίκα μου, 1005 01:31:25,647 --> 01:31:31,062 ήταν στο αεροπλάνο ερχόμενος από το Άμστερνταμ πίσω στο σπίτι, 1006 01:31:31,152 --> 01:31:33,894 και τους κλωτσάω όλους έξω από το σπίτι μου, 1007 01:31:33,989 --> 01:31:37,322 Καθαρίζω το σπίτι μου, και όταν έβαλα το τελευταίο μπουκάλι 1008 01:31:37,409 --> 01:31:40,446 στο busta nero, στη σακούλα σκουπιδιών, 1009 01:31:40,537 --> 01:31:45,076 το ταξί ήρθε με τη γυναίκα μου, και τρέχω στο μπάνιο, 1010 01:31:45,166 --> 01:31:48,750 και είχα αυτή τη στιγμή καθρέφτη, Κοίταξα στον καθρέφτη 1011 01:31:48,837 --> 01:31:54,673 μετά από 18 χρόνια και είδα τον εαυτό μου εντελώς λευκό με τα κόκκινα μάτια. 1012 01:31:54,759 --> 01:31:56,750 Και σκέφτηκα, «Γαμώ, φίλε, δεν είσαι εσύ, 1013 01:31:56,845 --> 01:31:59,882 αυτός είναι ο διάβολος» και εκεί με χτύπησε, 1014 01:31:59,973 --> 01:32:03,340 το μικρό... κάτι μου είπε στα αυτιά μου, 1015 01:32:03,435 --> 01:32:07,428 «πρέπει να κάνεις κάτι για τη ζωή σου, φίλε». 1016 01:32:07,522 --> 01:32:09,058 Και το έκανα. 1017 01:32:09,149 --> 01:32:12,312 Έκανα λοιπόν έναν χρόνο γεμάτο, κάθε μέρα μια συνάντηση. 1018 01:32:12,402 --> 01:32:16,862 Αυτή ήταν η πρώτη μου νηφάλια χρονιά, και ήταν ένα θαύμα. 1019 01:32:16,948 --> 01:32:18,939 Και μετά θαύματα άρχισε να συμβαίνει. 1020 01:32:19,034 --> 01:32:20,274 - Γεια! -Μπορείς να με ανυψώσεις; 1021 01:32:20,326 --> 01:32:21,566 Ναι, έλα. 1022 01:32:21,661 --> 01:32:22,972 Εντάξει, θα σε δω αργότερα τότε. 1023 01:32:22,996 --> 01:32:25,282 Καλή τύχη, ό,τι καλύτερο, πάρτο χαλαρά. 1024 01:32:25,373 --> 01:32:30,288 Θέλω απλώς να είμαι ελεύθερος, απαλλαγμένος από όλες τις μαλακίες. 1025 01:32:33,965 --> 01:32:35,501 Πρέπει... 1 πρέπει να προσέχω. 1026 01:32:35,592 --> 01:32:38,174 Ναι, εντάξει. Όχι, θα σε πάω κάτω. 1027 01:32:38,261 --> 01:32:40,297 Ω, όχι, έρχομαι μαζί σου. 1028 01:32:40,388 --> 01:32:42,344 έρχεσαι... Ω, έρχεσαι. 1029 01:32:42,432 --> 01:32:44,423 Πρόσεχε το βήμα σου. 1030 01:32:47,896 --> 01:32:49,386 Καλά. 1031 01:32:57,697 --> 01:33:01,906 Απλώς, ε, γίνεται όλο και περισσότερο και περισσότερο ένα πρόβλημα, ξέρεις, 1032 01:33:01,993 --> 01:33:06,111 και το ξέρω, ε, έχει να κάνει με το μωρό 1033 01:33:06,206 --> 01:33:08,447 κοιμάται μαζί μας, αλλά εννοώ... 1034 01:33:08,541 --> 01:33:10,372 Αλλά το μωρό έχει το δικό του κρεβάτι, δεν τιτς; 1035 01:33:10,460 --> 01:33:11,540 Όχι, όχι. 1036 01:33:11,628 --> 01:33:13,664 Όχι, κοιμάται μαζί μας. 1037 01:33:13,755 --> 01:33:15,336 Δηλαδή χρησιμοποιεί το κρεβάτι; 1038 01:33:15,423 --> 01:33:17,038 Λοιπόν, εννοώ, ξέρεις, 1039 01:33:17,133 --> 01:33:20,625 από τότε... από τότε που το μωρό γεννήθηκε, όλα άλλαξαν. 1040 01:33:20,720 --> 01:33:24,804 Ξέρεις, δεν ξέρω, απλά δεν το κάνουμε... 1041 01:33:24,891 --> 01:33:28,258 Ναι, άλλαξε σαν μια νύχτα. 1042 01:33:28,353 --> 01:33:31,390 Αυτό που νομίζω ότι συμβαίνει εδώ, νομίζω, 1043 01:33:31,481 --> 01:33:37,351 είναι ότι ζει έξω μια παιδική εμπειρία. 1044 01:33:37,445 --> 01:33:41,108 Οι σκηνές που συμβαίνουν τώρα ανάμεσα σε σένα και αυτήν, 1045 01:33:41,199 --> 01:33:43,565 θα το σκεφτόμουν μάλλον αντανακλούν 1046 01:33:43,660 --> 01:33:46,652 τι συνέβαινε στο σπίτι όταν ήταν παιδί, 1047 01:33:46,746 --> 01:33:48,702 και το προκαλεί. 1048 01:33:48,790 --> 01:33:54,330 Έχει δημιουργήσει αυτό το λευκό... Λευκός ιππότης με λαμπερή πανοπλία 1049 01:33:54,420 --> 01:33:57,708 που ειδωλοποιεί, αλλά κατά μία έννοια, 1050 01:33:57,799 --> 01:34:00,131 δεν μπορείς... δεν πρέπει αφαιρέστε αυτή τη φιγούρα 1051 01:34:00,218 --> 01:34:02,004 γιατί αυτή η φιγούρα, προς το παρόν, 1052 01:34:02,095 --> 01:34:03,756 την κρατάει ενωμένη. 1053 01:34:07,600 --> 01:34:11,058 Το μεγάλο πρόβλημα είναι ότι έχω τέτοια γαμημένη οργή για αυτό 1054 01:34:11,146 --> 01:34:13,762 γιατί ξέρω ότι έχω δεν υπάρχει μέρος για... 1055 01:34:13,857 --> 01:34:15,393 Για να το αποφορτίσετε. 1056 01:34:18,111 --> 01:34:20,227 Αλλά αυτό είναι το νούμερο ένα ζήτημα αυτή τη στιγμή. 1057 01:34:20,321 --> 01:34:22,687 Γιατί δένει αυτό στον θυμό; 1058 01:34:22,782 --> 01:34:27,321 Γιατί ο θυμός καταλαμβάνει τόσο πολύ χώρο στη ζωή σου. 1059 01:34:27,412 --> 01:34:30,825 Απομένει πολύ λίγη ενέργεια για οτιδήποτε άλλο, 1060 01:34:30,915 --> 01:34:34,658 οπότε αν δημιουργήσετε περιοχές ενδιαφέροντος 1061 01:34:34,752 --> 01:34:36,617 για σένα, όπως η ενσυναίσθηση για τους ανθρώπους, 1062 01:34:36,713 --> 01:34:38,249 συμμετέχεις στη ζωή τους. 1063 01:34:38,339 --> 01:34:41,923 Η ενέργεια ρέει εκεί, άρα υπάρχει λιγότερη ενέργεια για τον θυμό. 1064 01:34:42,010 --> 01:34:44,171 Κοίτα, είμαστε σαν... Όταν ερχόμαστε στο αα, 1065 01:34:44,262 --> 01:34:47,049 είμαστε σαν χαμένες ψυχές, χαμένες γαμημένες ψυχές. 1066 01:34:47,140 --> 01:34:49,176 Η ψυχή σου είναι είτε κρέμεται από το γαμημένο δέντρο 1067 01:34:49,267 --> 01:34:52,304 ή είναι εκεί, και πρέπει να το πάρεις πίσω, 1068 01:34:52,395 --> 01:34:57,105 και με το να γίνεις άνθρωπος, αλλά ενώνομαι με τους άλλους θεούς, 1069 01:34:57,192 --> 01:35:01,902 ε, σιγά σιγά διευθετήθηκε κάπως στον δικό του γαμημένο χρόνο. 1070 01:35:03,406 --> 01:35:05,397 Και έχεις... Γίνεσαι ο εαυτός σου, 1071 01:35:05,491 --> 01:35:08,904 και δίνεις τον εαυτό σου την αξιοπρέπειά σου, όχι αυτή. 1072 01:35:08,995 --> 01:35:13,079 Αυτό είναι... τότε η συνεξάρτηση τελειώνει εκεί σε εκείνο το στάδιο, 1073 01:35:13,166 --> 01:35:14,201 καταλαβαίνεις; 1074 01:35:23,051 --> 01:35:25,167 Εσωτερικό: Καφενείο, νυχτώσει. 1075 01:35:25,261 --> 01:35:27,968 Οι δυο τους μπαίνουν στο καφενείο και πάρουν το δρόμο τους προς το μπαρ. 1076 01:35:28,056 --> 01:35:31,298 Ο Κλιντ κινείται πίσω από το μπαρ και τους ετοιμάζει ζεστά ροφήματα, 1077 01:35:31,392 --> 01:35:33,178 γνωρίζοντας ήδη τι θέλουν. 1078 01:35:33,269 --> 01:35:35,134 Μιλούν μεταξύ τους στα ρωσικά, 1079 01:35:35,230 --> 01:35:37,016 και αν ο Κλιντ ξέρει η γλώσσα, 1080 01:35:37,106 --> 01:35:39,062 είναι επίσης δύσκολο να το πούμε. 1081 01:35:39,150 --> 01:35:41,141 Μετά από ενθάρρυνση από τη μητέρα, 1082 01:35:41,236 --> 01:35:43,227 το κορίτσι σηκώνεται και ανοίγει τα ρούχα της 1083 01:35:43,321 --> 01:35:45,152 για να αποκαλύψει ότι είναι έγκυος. 1084 01:35:45,240 --> 01:35:46,855 Τα μάτια του Κλιντ ζωντανεύουν. 1085 01:35:46,950 --> 01:35:50,067 Η αίσθηση είναι σαν διέσχισαν τον γαλαξία 1086 01:35:50,161 --> 01:35:52,994 και τώρα ήταν οι μόνοι δύο κάτοικοί του. 1087 01:35:53,081 --> 01:35:55,663 Στις γούνες, αρχίζουν να κάνουν έρωτα, 1088 01:35:55,750 --> 01:35:58,162 αναπνέοντας και οι δύο σε ρυθμό σαν ένα. 1089 01:35:58,253 --> 01:36:01,245 Έρχονται μαζί. Ακούγεται σαν μουσική. 1090 01:37:56,996 --> 01:37:58,907 Χμ, είμαι κουρασμένος. 1091 01:38:14,263 --> 01:38:16,299 Θα πάω για ύπνο. 1092 01:38:16,391 --> 01:38:18,723 Λυπάμαι, λυπάμαι πραγματικά. 1093 01:38:42,250 --> 01:38:43,410 Γαμώ. 1094 01:39:36,053 --> 01:39:37,293 Γαμώ. 1095 01:42:11,334 --> 01:42:13,871 Πάρε αυτό. 1096 01:42:13,961 --> 01:42:15,747 Είναι το μόνο που έχω. 1097 01:44:33,517 --> 01:44:35,599 Καλησπέρα. 1098 01:44:35,686 --> 01:44:38,018 Ένας γρήγορος καφές, παρακαλώ. 1099 01:44:48,699 --> 01:44:50,655 - Ορίστε ο καφές σας. - Ευχαριστώ. 1100 01:44:54,121 --> 01:44:55,611 Τα λέμε, ευχαριστώ. 1101 01:45:17,061 --> 01:45:18,642 Γιο! 1102 01:45:18,729 --> 01:45:20,185 Γεια σου! 1103 01:45:21,357 --> 01:45:22,597 στο διάολο, τι είσαι... 1104 01:45:22,691 --> 01:45:25,728 - Απλά σταματήστε το! - Πού πας; 1105 01:45:25,820 --> 01:45:28,232 - Γιατί δεν με περιμένεις; - Άκου, σταμάτα. 1106 01:45:28,322 --> 01:45:30,187 Ξέρεις πολύ καλά σε χρειάζομαι! 1107 01:45:30,282 --> 01:45:31,897 Θέλω να πας στο... 1108 01:45:35,454 --> 01:45:36,454 Τι σου συμβαίνει; 1109 01:45:36,497 --> 01:45:37,907 Μην της ουρλιάζεις! 1110 01:45:39,834 --> 01:45:41,119 Γαμήσου! 1111 01:45:41,210 --> 01:45:42,996 Τι; Σταματήστε τι; Μη με αγγίζεις! 1112 01:45:43,087 --> 01:45:44,793 Τι κάνεις; Μόλις βγαίνουμε... 1113 01:45:46,507 --> 01:45:48,247 Και δεν με βοηθάς καν με οτιδήποτε! 1114 01:45:48,342 --> 01:45:49,342 Σταμάτα το! 1115 01:45:50,052 --> 01:45:51,542 Είσαι μεγάλο πρόβλημα! 1116 01:45:51,637 --> 01:45:53,252 Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι. 1117 01:45:53,347 --> 01:45:54,803 Γιατί... γιατί βγήκαμε; 1118 01:45:54,890 --> 01:45:56,801 - Να φτιάξω τη λάμπα! - Θεέ μου. 1119 01:45:56,892 --> 01:45:58,803 Τι κάνεις; Τρέχετε. Τι στο διάολο; 1120 01:45:58,894 --> 01:46:01,226 Δεν πρόκειται για αυτό που κάνετε, κοίτα σε εσένα! 1121 01:46:01,313 --> 01:46:02,644 Τι; Εσύ είσαι το πρόβλημα! 1122 01:46:02,731 --> 01:46:04,062 Εσύ είσαι το γαμημένο πρόβλημα! 1123 01:46:04,149 --> 01:46:05,605 Μην της ουρλιάζεις! 1124 01:46:05,693 --> 01:46:08,901 Κοίτα σε, φαίνεσαι τρελή! 1125 01:46:11,448 --> 01:46:13,029 Τι συνέβη; 1126 01:46:13,117 --> 01:46:14,402 Είναι τρελός! 1127 01:46:14,493 --> 01:46:15,733 Εσύ είσαι το πρόβλημα! 1128 01:46:15,828 --> 01:46:16,988 Τι συνέβη; 1129 01:46:17,079 --> 01:46:18,865 Αυτό είναι το μωρό μου! 1130 01:46:18,956 --> 01:46:21,368 Σας έκλεψαν το πορτοφόλι; 1131 01:46:21,458 --> 01:46:24,370 Τίποτα! 1132 01:46:30,801 --> 01:46:32,007 Γαμώ. 1133 01:46:37,725 --> 01:46:39,761 Γαμημένο σκατά! 1134 01:46:44,648 --> 01:46:46,309 Γαμημένη σκύλα! 1135 01:46:48,360 --> 01:46:49,770 Τι το... 1136 01:46:55,075 --> 01:46:56,406 Σκατά! 1137 01:47:11,717 --> 01:47:16,177 Αν όντως ελέγξετε βαθύτερα τι κάνεις, 1138 01:47:16,263 --> 01:47:19,255 τι έκανες, από τότε που γεννήθηκες μέχρι τώρα, 1139 01:47:19,350 --> 01:47:23,468 που πραγματικά αξίζει τον κόπο να φέρει την αληθινή ευτυχία 1140 01:47:23,562 --> 01:47:25,598 και η χαρούμενη ζωή, τι εκανες 1141 01:47:25,689 --> 01:47:26,769 Εσύ τσεκάρεις. 1142 01:47:30,194 --> 01:47:33,061 Εσύ τσεκάρεις. Μην κοιτάς τους άλλους. 1143 01:47:33,155 --> 01:47:35,237 Ελέγχετε τη δική σας δράση. 1144 01:47:42,081 --> 01:47:45,573 Έχεις το σώμα σου, ο λόγος σου, το μυαλό σου. 1145 01:47:45,668 --> 01:47:47,533 Αυτά τα τρία. 1146 01:47:47,628 --> 01:47:51,917 Εντάξει, αυτές οι τρεις ενέργειες, τι έκανες που αξίζει τον κόπο; 1147 01:47:54,343 --> 01:47:56,049 Ελέγχετε με αυτόν τον τρόπο. 1148 01:47:56,136 --> 01:47:57,876 Είναι τόσο απλό. 1149 01:49:47,206 --> 01:49:48,537 Κοίτα με. 1150 01:49:48,624 --> 01:49:53,909 Κοίτα με! 1151 01:49:54,004 --> 01:49:56,120 Θεέ μου! 1152 01:49:59,718 --> 01:50:01,299 Όχι! 1153 01:50:04,932 --> 01:50:06,797 Τραβήξτε. 1154 01:50:06,892 --> 01:50:08,598 Τραβήξτε! 1155 01:50:08,685 --> 01:50:10,266 Σταμάτα το! 1156 01:50:11,855 --> 01:50:14,096 Σταμάτα το! 1157 01:50:16,568 --> 01:50:19,981 Κάνεις σαν να είσαι τρελός! 1158 01:50:20,072 --> 01:50:23,280 Σε χόρτασα! 1159 01:50:23,367 --> 01:50:26,074 Δεν σε αντέχω! 1160 01:50:26,161 --> 01:50:30,495 Δεν σε αγαπώ, λυπάμαι, Δεν σε αγαπώ! 1161 01:53:58,332 --> 01:53:59,913 Bada.